BITIRMEDIK - превод на Български

Kedi yürüyüşünü gece yarısına tüm seyirciler gidene kadar bitirmedik.

Не спирахме да работим чак до полунощ, когато цялата публика си замина.

Hala makyajımı bitirmedik.

Не съм свършила с грима.

Bekle… daha işimizi bitirmedik.

Не сме довършили работата.

Özür dilerim efendim…-… ama biz henüz onu sorgulamayı bitirmedik.

Съжалявам, разпита му не е приключил.

Günlük işi bile bitirmedik.

Дори не сме свършили работата.

Fakat, patron, aramayı bitirmedik.

Но, шефе, не сме приключили търсенето.

Hiç bitirmedik.

Никога не завършихме.

Dur, Crosby, daha eli bitirmedik.

Кросби, не сме свършили с ръката.

Ama daha bitirmedik.

Не сме свършили още.

Bak Junior, bu çocuğu bira içmek için davet ettim ve hala bitirmedik.

Слушай, Младши, поканих този младеж да пием по бира и още не сме свършили.

Bitirmeme izin verilmeli, değil mi?

Предполагам че трябв да бъда оставен да завърша, нали?

Bunu bitirmemiz gerek Frank. En azından Beyaz Sarayı içinden çıkarmamız gerek.

Трябва да приключим с това, Франк, поне доколкото Белия дом да не е замесен.

İlkokulu bitirdim, okuyup yazabiliyorum.

Завърших начално училище,

( Kahkaha) Hatta bitirdim. Bilim hiç bir zaman ortadan kalkmayacak.

(Смях) Всъщност, приключих. Науката никога няма да изчезне.

Çalışmamı bitirmek istiyorum.

Искам да приключа с ученето.

İçkini bitir, Vance.

Изпий си питието, Ванс.

Havendaki işimi bitirmem için Tanrı beni geri gönderdi.

Бог ме прати да довърша работата си в Хейвън.

Tamam, bitir hadi. Lanetli insanlar listesi.

Хайде, приключвай със списъка на прокълнатите.

Bunu bitirmemiz gerek.

Трябва да приключим с това.

Bitir şu birayı.

Довърши бирата.

Примери за използване на Bitirmedik на Турски и техните преводи на Български