ЗАВЪРШИХМЕ - превод на Турски

Нейт и аз завършихме проекта.

Nate ve ben projeyi bitirdik.

Капитане, завършихме калибрирането на дилитиевото ядро.

Kaptan, dilityum taşıyıcı kalibrasyonlarını bitirdik.

Завършихме историята.

Hikâyeyi bitirdik.

След като завършихме"Gunner Palace", го изпратихме за рейтинг в АФА.

Topçu Sarayı'' nı düzenlemeyi bitirdikten sonra sınıflandırılması için onu ASFD YE gönderdik.

Почти завършихме процедурата по осиновяването, но я отменихме преди.

Evlat edinme sürecini tamamlamamıza çok az kalmıştı ki iptal etmek durumunda.

И завършихме в Драйс. Драйс. Добро място за финал.

Drai bitirmek için güzel bir yer.

Напълно ме пренебрегваш, откакто завършихме гимназия.

Lise bittiğinden beri beni tamamen görmezden geldin.

Току що завършихме обработката този материал, Мартин.

O materyalin işlemini daha yeni bitirmiştik Martin.

Защото не го завършихме.

Çünkü onu bitirmemiştik.

Професор Екланд ми преподаде един урок, но не завършихме започнатото.

Profesör Eckland bana bu konuda ders veriyordu ama kendisi başladığı hiç bir işi bitirmiyor.

Завършихме с показанията на местопрестъплението.

Olay yeri soruşturmasını tamamlıyorduk.

Никога не завършихме.

Hiç bitirmedik.

Завършихме ремонта, капитане.

Tamiratlar tamamlandı, Kaptan.

Всички завършихме в кабинета на директора, за да изгладим нещата.

İşlerin düzelmesi için hepimiz müdür odasına çağrıldık.

Заедно завършихме зъболекарския факултет.

Dişçilik okuluna beraber gitmiştik.

Почти завършихме тази вена.

Bu damarla işimiz bitmek üzere.

Завършихме и порастнахме.

Mezun olduk ve büyüdük.

Завършихме училището заедно.

Birlikte vatmanlık okuluna gitmiştim.

Бяхме млади- лятото, когато завършихме.

Gençtik-- liseden sonraki yaz.

Почти завършихме оръжието".

Silahın tamamlanmasına az kaldı.''.

Примери за използване на Завършихме на Български и техните преводи на Турски