ЗАВЪРШИХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Завършихме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Значи завършихме училище?

Ai terminat cu şcoala?

Отдавна завършихме гимназия.

Liceul s-a terminat de mult.

Вчера завършихме изслушванията като част от импийчмънта на президента на САЩ.

Ieri am completat audierile cu privire la articolele de demitere a Preşedintelui Statelor Unite.

Току що завършихме обработката този материал, Мартин.

Tocmai am terminat de procesat acel material, Martin.

Завършихме това, което започнахме.

Terminăm ce am început.

Завършихме образованието си в първокласна театрална академия.

Ne-am desăvârşit ucenicia la o prestigioasă academie dramatică.

Току-що завършихме обучението си като пилоти на Пегас.

Tocmai am terminat pregătirea de zbor pe Pegasus.

Така днес завършихме на много високо ниво.

Încheiem azi la un nivel foarte înalt.

Моминското парти на Лейн завършихме в мазето на лелята на Браян.

Lane burlacelor partid, am ajuns in subsolul casei mătuşii lui Brian.

Току-що завършихме 24-тата си кохорта.

S-a încheiat cea de a 24-ediție.

Тази година завършихме три сериозни проекта.

În acest an, am avut trei proiecte mari.

Завършихме с показанията на местопрестъплението.

Terminam interogatoriile de la locul crimei.

Пишеше"завършено мазе" и… завършихме!

Pe inventar s-a scris şi"subsol terminat", şi… terminat!

Но ние тъкмо ги завършихме.

Tocmai i-am făcut.

Професор Екланд ми преподаде един урок, но не завършихме започнатото.

Profesorul Eckland îmi dădea lecţii, dar nu termină niciodată ce începe.

Така и не я завършихме.

Nu am apucat să-l terminăm.

Оженихме се лятото, след като завършихме"Браун".

Ne-am căsătorit după anul senior la Brown.

И невероятното въудошевление, което имахме, когато най-накрая го завършихме.

Si ceea ce ne-a ridicat moralul a fost cand am reusit sa o finalizam in final.

Днес аз и чичо го завършихме.

Astazi, eu si unchiul l-am inchis.

Хубавото нещо е, че почти завършихме.

Este un lucru bun că liceul este aproape terminat.