BU MAHALLE - превод на Български

• този квартал

Примери за използване на Bu mahalle на Турски и техните преводи на Български

Bu mahalle benim gençliğimin geçtiği yerdir.
С този град е свързана моята младост.

Bu mahalle benim, anlıyor musunuz?
Този квартал е мой, чухте ли?

Bu mahalle manyak.
Този квартал е ненормален.

Bu mahalle kıyakmış be.
По дяволите, тоя квартал е жесток.

Bu mahalle, bütün örgütlü suçların toplandığı… ve işlerini sürdürdüğü mahalle..
В този квартал, се намира всичката организирана престъпност която се събира да върши своите неща.

Artık her neyseniz, bu mahalle bizim.
Каквото и да искате, кварталът е наш.

Bir şeye ihtiyacın olursa… Burada yapayalnızsın ve bu mahalle de… Bunun için endişelenme.
Ако имаш нужда от нещо или се чувстваш сам в този квартал.

Domuzlara dikkat edin, bu mahalle berbat!
Внимавай за прасетата, тази качулка е гадна!

Kapına geldiğim zaman sonumun bu mahalle gibi olucağını biliyordum, istimlak edilmiş ve yıkılmış.
Когато дойдох пред вратата ти, знаех, че ще свърша като този квартал, отчужден и разрушен.

liste uzuyor da uzuyor. Bu mahalle harika!
продължава и продължава, този квартал е невероятен!

Bu mahalle senin evin
Кварталът е твоят дом,

Evet, bilemiyorum. Sence de bu mahalle biraz güvensiz değil mi?
Да, но не знам. Не мислиш ли, че квартала е малко схематичен?

Bu mahal üç yıldızla derecelendirilmiştir.
Това локал е класиран три звезди.

Bu mâhâlle biraz karışık bir yerdir Bay Chapman.
Фавелата е сложно място, г-н Чапман.

Bu mahalle bizimdi.
Преди притежавахме този квартал.

Bu mahalle gerçekten korkunç.
Това наистина е ужасен квартал.

Bu mahalle çok değişmiyor.
Кварталът не се е променил много.

Bu mahalle çok fenadır.
Това е ужасен квартал.

Bu mahalle sana hafif alerjik.
Левент Интепе и Улаш Адже.

Bütün bu mahalle Estrellas Locos.
Този целият квартал е на"Лудите Звезди".