BIR MAHALLE - превод на Български

• квартал
• място
• кварталът

Примери за използване на Bir mahalle на Турски и техните преводи на Български

Yalnız bir kadınla çocuğunun yaşamasına uygun bir mahalle değil?
Не е много добър квартал за майка и дете да живеят сами, нали?

Woodland çok ürkütücü bir mahalle.
Уудланд е зловещ квартал.

Sessiz bir mahalle, sessiz bir apartman.
Тиха улица, тиха сграда, тиха съквартирантка".

Cambridge Dükü bir mahalle barında çalışırken kendinden geçmiş bulunmazdı.
Херцогът на Кеймбридж, би намерен мъртъв, ако работи в рибарски бар.

Düşün bir sokak, bir mahalle adı duymuş olmalısın.
Само помисли. Сигурно си чувала име на улица, на съседи.

Buranın güvenli bir mahalle olduğunu söylemişlerdi.
Казаха ни, че това е безопасен район.

Bir mahalle doktoru çağırmalıydın.
Трябваше да повикаш районния лекар.

Burası güvenli bir mahalle.
И това е безопасен район.

Evet, Gablesta bir mahalle lokantası.
Да, това е квартален ресторант в"Гейбълс".

Hoş, ufak bir mahalle.
Чудесно малко кварталче.

Ama öğrendim ki, basit bir mahalle doktoruymuş.
Но открих, че е само дребен квартален доктор.

Mesele şu ki Alan, orası epey sakat bir mahalle ve ben de döndüğümde sorun bulmak istemem.
Това е много кофти квартал и се страхувам, че може да стане проблем когто се върнат.

Selam Robin. Geçen gün sana, buranın iyi bir mahalle olduğunu söylediğimi hatırladın mı?
Робин, помниш ли, когато ти казах, че кварталът е добър?

Zor bir mahalledir.
Това е труден квартал.

O zamanlar farklı bir mahalleydi, ama burada O 261. Caddede doğdu.
Беше различен квартал тогава, но вижте тук той беше роден на 261 главна улица.

Çok güzel bir mahalleydi, siyahlar için bile.
Някога беше доста добър квартал, дори за цветнокожите.

Benim içinde büyüdüğüm gibi bir mahallle.
Квартал като този, в който аз растях.

Bir zamanlar küçücük bir mahalleydi.
Имало едно време малък квартал.

Neyse, burası harika bir mahalledir.
Както и да е, квартала е чудесен.

Marjin çizgisini aşan bir mahallin hacmi, yalnızca bu hattın yüksekliğine kadar ölçülecektir.
Обемът на пространството, което се простира над разделната линия, се измерва само до височината на тази линия.