BU SENENIN - превод на Български

• тази година
• тазгодишния
• тазгодишните

Примери за използване на Bu senenin на Турски и техните преводи на Български

Bu senenin sonuna kadar kaç şube açacaksınız?
Какви схеми предстои да отворите до края на тази година?

Bu Senenin Moda Gözlügü.
Татуировки мода за тази година.

Belki bu senenin ikinci yarısında bu artışlar yansıyınca bir miktar yavaşlama olabilir.
През втората половина на тази година, може да настъпи рецесия.

Ve bu senenin doğum listesine seçilen son isim.
И последните имена за тази година-.

Bu senenin kirasını.
Наема за тази година.

Bu senenin en popüler plajları….
Най-добрите плажове в Европа през тази година….

Aşağıda bu senenin trend abiye modellerini bulabilirsiniz.
По-долу можете да видите статистиката на„Отбивки“ за тази година.

Evet, evet. Bu senenin modeli.
Да, от тази година е.

Sol taraftaki araçlar bu senenin modelleri.
Колите от ляво са модели от тази година.

Bu senenin başında Open and Shut Reese Burton isimli öğrenciden tecavüz ile ilgili bilgi aldı. Polisin bu konuda hiç bir bilgisi yok.
По-рано тази година, открихме обвинение в изнасилване от ученичка на име Рийз Бъртън, за което полицията не знаеше нищо.

Ve son olarak çok enteresan bir araştırmadan bahsetmek istiyorum. Bu senenin başlarında Stanford ve Caltech Üniversitelerinden araştırmacılar tarafından yayınlanan deneyde.
Искам да приключа, като спомена едно много интересно проучване, което излезе по-рано тази година, от учени в Станфорд и Калтех.

Bu senenin Blog Action Day konusu Power of We diye bir şey.
Днес е Международният ден за действие на блоговете, като темата тази година е“The power of We” или“Силата на Ние”.

Bu senenin başında, burada Brezilyada kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Imazondan arkadaşlarımızla ilk ulusaltı Sosyal İlerleme Endeksini başlattık.
По-рано тази година с наши приятели от Imazon, сдружение с идеална цел тук в Бразилия, лансирахме първия поднационален индекс на социален прогрес.

Bu senenin 10 aylık döneminde ise Rusya, 53,2 milyon dolarlık limon ihracatı yaptı.
За 10-те месеца на тази година русите са изкупили от турците лимони на стойност 53, 2 млн. долара.

süreci ölçen deneyim çubukları-- bu senenin başında Jesse Schell gibi insanlar tarafından zekice olarak nitelenen şeyler.
които измерват прогреса-- неща, за които брилянтно говориха хора, като Джеси Шел, по-рано тази година.

Perakende satışlar% 11.2 ile beklentide ve bu senenin en yükseğinde.
Продажбите на дребно в Поднебесната империя нарастват с 11,2%, което е най-високото равнище тази година.

Her halükarda, bu senenin sonunda gelecek senenin başında,
Но във всеки случай, към края на тази година, началото на следващата година,

Ve bu senenin sonunda COP15e( BM İklim Değişikliği Konferansı) gidince biriken CO2yi ne yapacağız diye düşünüp duracağız.
И когато отидем на COP15(конференцията на ООН за опазване на климата) в края на тази година, не можем да спрем да мислим за покриването на въглеродния диоксид.

Bu senenin başlarında, ABDnin en büyük telekom şirketi AT& T, T-Mobileı 39 Milyar Dolara alacağını duyurmuştu.
Най-голямата M&A сделка от началото на годината е продажбата на T-Mobile USA от страна на Deutsche Telecom на AT&T за 39 млрд. долара.

Bu senenin sonunda, yaklaşık bir milyar insan sosyal ağ sitelerini aktif olarak kullanıyor olacak.
До края на тази година, ще има почти един милиард души на тази планета, които активно използват сайтове за социално общуване.