BU YILLAR - превод на Български

• тези години

Примери за използване на Bu yıllar на Турски и техните преводи на Български

Bu yıllar içinde 2 stüdyo albümü kaydetti.
През годините записва 14 студийни албума.

Tüm bu yıllar, sadece kalplerimizde aynı duygu kaldı.
През тези години сме останали същите в сърцата си.

Bu yıllar içinde çeşitli Resim Yarışmalarına katıldı.
През годините участвах в няколко фотографски конкурса.

Krenim bu uzaya yıllar önce egemen oldu.
Креним са доминирали тук преди много години.

Bu yıllar ve yıkım karşısında hayatta kaldı mı?
Оцеля ли през годините и разрухата?

Bütün dünyada misyonerlik yaptım, ama bu yıllar önceydi.
дейност по целия свят, но преди години.

Hayır, bekle, bekle! Çünkü bu yıllar demek,!
Не, почакай, защото това са години!

Benim olduğumdan çok daha iyi bir arkadaş ona yardım etti ama bu yıllar aldı.
Нейна приятелка й помогна, но й отне няколко години.

bu gut değil, bu yıllar.
това не е подагра, това е от годините.

Ve tüm bu yıllar boyunca-- 20,
И през всичките тези години-- 20,

Tüm bu yıllar boyunca… gizlice seni gözledim… kütüphaneye geldiğinde,
Всички тези години когато те шпионирах през решетките, когато идваше у дома в библиотеката,

Bu yıllar boyunca Bobun babasıyla hiç tanışmamıştım…
През всичките тези години никога не бях виждал бащата на Боб…

Tüm bu yıllar boyunca hastalığının yayılmamasını ümit ettim.
През всичките тези години се надявах, че това заболяване не се предава,

Eğer bu yıllar boyunca reklamın ışıklarına maruz kalsaydık, dünya için planımızı geliştirmemiz imkansız olurdu.
Щеше да е невъзможно за нас да развием нашия план за света, ако бяхме попаднали под прожекторите през тези години.

Mary, tüm bu yıllar boyunca çocuğumuza sahip olanın ve şimdi, ayinlerinin merkezi olması
Мери каза, че вещици са държали детето ни през всички тези години, а сега са го върнали,

SETimesa konuşan Samolov'' Tüm bu yıllar boyunca, ara sıra,
През всичките тези години съм виждал млади хора, чиято кръв е малко по-гореща от нашата,

Bütün dünya da tüm bu yıllar boyunca Pikelar yüzünden hissettiğin suçluluk yüzünden kıvranıp sonunda intihar etmeye karar verdiğini düşünecekti.
A после света ще мисли, че ти си била Съсипана от вина заради Пайк през всичките тези години И накрая си решила да се самоубиеш.

Tüm bu yıllar boyunca, başka şeyler hayal ediyordum
През всички тези години, си мечтаех за други неща,

Vücudunuz tüm bu yıllar boyunca karbonhidrat yakıyor, bu yüzden onun
Тялото ви е горило въглехидрати през всичките тези години, може да отнеме време,

Tüm bu yıllar boyunca kardeşimi tanıdığımı sanırdım
През всички тези години си мислех, че познавам сестра си,