Примери за използване на Yıllar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İsveçe yıllar önce politik mülteci olarak gelmiştim.
Преди няколко десетилетия като журналист се оказах в Швеция.Bilirsin, bazı yıllar diğerlerinden çok daha kötü.
Mutlu yıllar. Mutlu yıllar, Bay Başkan John Tyler.
Uzun yıllar Çinde yaşamış.
Той е живял в Китай преди години.Hindistandaki özgürlüğü göremedi ama yıllar önce Hindistandaki ilk özgür adamı görebildi.
Не вижда Индия свободна, но вижда първия свободен индиец много преди това.Çin takvimine göre yıllar şöyle kümeleniyor.
Според някои специалисти китайския флот след години ще изглежда така.Bense yıllar sonra yeniden öğrenciyim!
И няколко дни по-късно вече бях студентка отново!Yıllar sonra ortaya çıktı ki adam haklıymış.
Her harika ilişkide olduğu gibi, yıllar geçtikçe daha iyi bir hale gelecektir.
И като всяка страхотна връзка, става все по-хубаво с годините.Yıllar geçtikçe siması birazcık değişmiş, ama o gözleri… O gözleri iyi bilirim.
Лицето му се е променило с годините, но очите… познавам тези очи.Yıllar nesilleri değiştiriyor.
Вече се сменят няколко поколения.Nickin uzun yıllar hapiste yatması gerekirdi.
Трябваше да вкара Ник в затвора преди години.Steven yıllar sonra ilk kez kendimi rahat hissetmemi sağlamıştı.
Стивън ме накара да се чувствам в безопасност за първи път от години.Ve çoğumuz yıllar süren izleme ve beklemeden yorulduk.
Голяма част са стари и уморени от годините на очакване.Yıllar önce onu görmeliydim.
Yıllar geçtikçe çaresizliğe kapılmış
С течение на годините… Той изпадна в отчаяниеYıllar önce ben de kızımı kaybettim.
Ти?- Дъщеря. Преди много време.Yıllar içinde yavaşça ilerler ve göz sinirini harap eder.
Прогресира бавно в продължение на години и води до загуба Yıllar oldu, Ace.
Преди години, Туз.Ve yıllar sonra yolun oğlumla kesişti.
