BULDUĞUMA - превод на Български

• намерих
• открих
• намирам
• намерихме

Примери за използване на Bulduğuma на Турски и техните преводи на Български

Grace, seni bulduğuma sevindim.
Грейс, радвам се, че те намерих.

Bu müzik çaları, bir çöplüğe atılmış halde bulduğuma inanamazsın.
Пусни малко музика. Намерих това на боклука, ако щеш вярвай.

Ama ne bulduğuma bakın.
Но вижте какво открих.

Ama seni bulduğuma sevindim.
Но се радвам, че те намерих.

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama sonunda İsayı bulduğuma sevindim.
Никога не съм предполагал, че ще кажа това, но се радвам, че открих Исус.

Öğlenden sonraki çalışan toplantısından önce seni bulduğuma sevindim.
Радвам се, че те открих преди следобедната среща на персонала.

Terry, seni bulduğuma sevindim.
Тери, радвам се, че те намерих.

Hey, seni bulduğuma sevindim.
Хей, радвам се, че те намерих.

Bob, seni bulduğuma sevindim.
Боб, радвам се, че те намерих.

Bu yeri bulduğuma çok seviniyorum.
Радвам се че намери това място.

Kaptan, sorunu bulduğuma inanıyorum… ama gerçekten de hiç mantıklı gelmiyor.
Капитане, мисля, че открихме проблема, но това е някаква безмислица.

Şu bulduğuma bir bak!
Я виж какво открих аз!

Seni bulduğuma sevindim.
Радвам се, че те хванах.

Bulduğuma bak 1998 basketbol topu.
Вижте какво изнамерих- топка от 1998 г.

Ne bulduğuma bak, güvenlik kamerası.
Виж какво открих аз-- охранителна камера.

Carter, seni bulduğuma sevindim.
Картър, радвам се, че те хванах.

Bu spordan benim kadar hoşlanan birini bulduğuma çok sevindim.
Развълнуван съм да открия някого, който харесва този спорт също като мен.

Bu hangi Stilesı bulduğuma bağlı.
Е, това зависи от кой Стайлс ще открием първо.

Bay Brooks. Sizi bulduğuma sevindim.
Господин Брукс, радвам се, че ви хванах.

Evet. En sonunda güvenebileceğim birini bulduğuma sevindi.
Радва се, че най-сетне съм намерила на кого мога да се доверя.