BULUŞMAK - превод на Български

• среща
• да се срещна
• да се срещнем
• да се видим
• да се срещаме
• да се срещне
• да се срещнете
• срещата
• да се видите
• срещи
• да се видя
• да се види
• да се срещам
• да се среща

Примери за използване на Buluşmak на Турски и техните преводи на Български

Cora yarın dönüyormuş. Şarkı üzerinde çalışmak üzere bizimle stüdyosunda buluşmak istiyormuş.
Кора се връща утре и иска да се срещнем в студиото да поработим над песента.

Ona artık burada buluşmak istemediğimi belirtmiştim.
Казах му, че не искам да се срещаме тук повече.

Kim Jong-un ile buluşmak ilginç ve olumlu bir deneyimdi.
Срещата с Ким Чен-ун беше интересна и с много положителен опит.

Yazarla buluşmak isterim.
Бих искал да се срещна с писателя.

Evet seninle buluşmak da çok eğlenceli olacak.
Да за мен ще бъде много забавно да се срещне с вас.

Bu gece buluşmak için sana mesaj atan o değildi.
Тя просто не ти е писала да се срещнете тази вечер.

Neyse, seninle buluşmak istememin nedeni bu değildi.
Както и да е, не затова те помолих да се видим.

Bir şeyler olacağını biliyordu. O yüzden dün gece Dannyyle buluşmak istedi.
Знаела е, че нещо се готви, затова искаше среща с Дани.

Bertie Pelham. 11inde Londrada olacak ve buluşmak istedi.
Бърти Пелам. Ще бъде в Лондон на 11-ти и иска да се срещнем.

Buluşmak mı istiyor?
Иска да се видите?

Seninle buluşmak formalite icabı olacak.
Срещата с теб ще бъде просто формалност.

Onunla buluşmak istiyorum.
Искам да се срещна с него.

O zaman Mozzienin buluşmak istediği kadın ajan kombinezon oluyor.
Значи комбинезонът е жената шпионин, с която Мози иска да се срещне.

Gingera bir yerlerde buluşmak istediğinizi ileteceğim ve o sizi arayabilir.
Ще кажа на Джинджър че искаш да се срещнете някъде. и тя може да ти се обади.

Beni oğlunla tanıştırmaya hazır değilsin, bu yüzden burada buluşmak istedin.
Не си готова за това. Затова искаше да се видим тук.

Kaçıran adam arayıp, Lindseynin karşılığında Caffrey ile buluşmak istedi.
Похитителят се обажда и иска среща с Кафри, в замяна на Линдзи.

Diğeri imzasız ve bizimle Sidney Caddesinde buluşmak istiyor.
Другото е зачернато… и иска да се срещнем на улица Сидни.

Buluşmak için lanet bir yer.
Глупаво място за срещи.

Eğer tekrar buluşmak istemezsen, anlarım.
Разбирам ако не искаш да повторим срещата.

Data,… onunla buluşmak istiyorum, onu kesip incelemek değil.
Дейта,… Аз искам да се срещна с нея, не да й правя дисекция.