BURADA DEĞILIM - превод на Български

• не съм тук
• не съм дошъл
• не идвам
• не съм дошла
• тук е

Примери за използване на Burada değilim на Турски и техните преводи на Български

Soruşturma yada denetim için burada değilim.
Не съм тук на проверка или да ви преча на бизнеса.

Max, alınma ama, senin genel aşk teorin için burada değilim.
Макс, не се обиждай, но не съм тук за твоята обща теория за любовта.

Bakın, millet, sizi çok çalıştırmak için burada değilim.
Вижте, хора, не съм тук, за да ви скъсам от работа.

Durumunuzun ahlaki karmaşıklığı üzerine vaaz vermek için burada değilim.
Не съм тук, за да ви поучавам относно моралните усложнения на ситуацията ви.

Ne tarafa gideceğin umurumda değil; çünkü gerçekte burada değilim.
Не ме е грижа какво ще направиш, защото не съм тук.

Size bir şey satmak için burada değilim.
Не съм, тук, за да ви продам нещо.

Gerçekten burada değilim.
Аз не съм тук.

Scott için burada değilim. Senin için buradayım..
Тук съм за теб.

Polis olarak burada değilim.
Аз не съм тук като ченге точно сега.

Zaten burada değilim.
Аз не съм тук.

Ben burada değilim.
Мен ме няма тук.

Kimseyle burada değilim.
Не съм с никого!

Burada değilim, mesaj bırakın.
Няма ме, оставете съобщение.

Arkadaşlık için burada değilim. İş için buradayım..
Тук съм по работа.

Aslında burada değilim.
Аз не съм тук.

Akşama burada değilim Daisy.
Няма да съм тук, Дейзи.

Romantizm için burada değilim, Jason.
Аз не съм тук за романтика, Джейсън.

Burada değilim diye bu işi bitirmen gerekmez.
Това, че съм тук не значи, че трябва да го правиш.

Tv izlemek için burada değilim, Robin.
Аз не съм тук, за да гледате телевизия, Робин.

Yani buradayım ama burada değilim gibi bir şey.
Че съм в стаята си, но все едно не съм там.