CIDDI CIDDI - превод на Български

• наистина
• сериозно

Примери за използване на Ciddi ciddi на Турски и техните преводи на Български

Ciddi ciddi söylüyor.
Казва го сериозно.

Ciddi ciddi sormuşlar ya.
Попитаха дали говорим сериозно.

Saatlerce ciddi ciddi düşündükten sonra hala beni güldürüyor.
След часове сериозно обмисляне… Пак ми е много смешно.

Kız seninle, ciddi ciddi flört etti.
Те много сериозна флиртуваше с теб.

Senin en son ihtiyacın olan şey, ciddi ciddi düşünmek.
Последното нещо, от което се нуждаеш, е сериозно замисляне.

Ciddi ciddi bütün kuponları bitirmişsin.
Оействително изпълни всички купони.

Su anda, ciddi ciddi düsündügüm tek sey seni yatak odana götürmek.
Точно сега съм сериозен, да те заведа в спалнята.

Ciddi ciddi düşünmeye başladım….
Започнах наистина сериозни….

Ciddi ciddi bin kere.
Буквално хиляда пъти.

Ciddi ciddi dert yanıyoruz şurada!
Имам сериозен проблем!

Ben de ciddi ciddi cevap verdim.
И аз отговорих много сериозно.

Ciddi ciddi de aldılar.
Вземат го много на сериозно.

Ciddi ciddi ilgilenenler bile var?
Вече има сериозен интерес?

İnanmamıştım ama ciddi ciddi olmuş….
Направо не повярвах, но човекът беше сериозен.

Ciddi ciddi konuşacakmısın?
Сериозни ли сте?

Bealei ciddi ciddi yayından almayı düşünmüyorsun değil mi?
Не смяташ на сериозно да го свалиш от ефир, нали?

Ciddi ciddi evlilik yeminlerimizi mi sorguluyorsun sen?
Ти сериозни ли питаш за нашите сватбени обети?

Burada ciddi ciddi düşünmek zorundayız.
Ние трябва много сериозно тук да се преустроим.

Düşünsene: bu sabah ciddi ciddi onunla evlenme isteğini bana söyleyecekti.
Представяш ли си, сутринта сериозно говореше за женитба.

H-Hey, ciddi ciddi Mirandanın oraya gitmeyeceksiniz, değil mi?
Чакайте сега! Не мислите сериозно до ходите при Миланда, нали?!