Примери за използване на En ciddi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En ciddi günah çünkü Tanrının erdemli yüceliğinden çalar.
Най-сериозния грях, защото, краде от Божията слава.Ama en ciddi yasal sorunlarıma kadınlar sebep oldu.
Най-сериозните ми проблеми със закона са били заради жени.En ciddi çarpışmalar Dünyayı sterilize edebilirdi.
Може би, най-свирепите удари са стерилизирали планетата.Това е една от най-сериозните и големи ядрени компании.En ciddi olanları o.
Тя е сериозната.ABD: Ulusal güvenliğimiz için en ciddi tehdit: Rusya.
САЩ: Русия е най-сериозната заплаха за нашата национална сигурност.Doğurganlıkla ilgili sorunlar en ciddi komplikasyondur.
Проблемът с плодовитостта е най-сериозното усложнение.Ve birçok bilim insanı bunun insanın yüz yüze kaldığı en ciddi sorun olduğuna inanıyor.
И много учени смятат, че това е най-сериозния проблем пред човечеството.Kanser ve doğum kusurları gibi en ciddi tıbbi durumlardan bazıları,
Belgrad medyasında çıkan haberlerde, en ciddi adayların Çek firması CEZ
Белградски медии предадоха, че най-сериозните кандидати включват чешката фирма ЧЕЗ,stromalitler bir facianın eşiğindeydi. Yaşamın karşı karşıya kaldığı en ciddi badire.
строматолитите се изправили пред една катастрофа, най-сериозната криза, пред която бил изправен живота.Başbakan, hükümetin belediyelerin karşılaşacağı en ciddi sorunları-- mali borç yüklerini çözmede yardım edeceğine söz verdi.
Премиерът обеща, че правителството ще предостави помощ за решаване на най-сериозните проблеми, пред които са изправени общините-- бремето на финансовите им дългове.Kamu borçlarıyla ilgili en ciddi sorun, devlet bütçesinin büyük bölümünün esneklikten yoksun olması.
Най-сериозният проблем около публичния дълг е фактът, че голяма част от държавния бюджет не е еластична.Romanyanın karşı karşıya olduğu en ciddi sorunlar arasında zehirli atıklar
Сред най-сериозните проблеми, пред които е изправена Румъния, е управлението на токсичните отпадъциsavcıların sanığın iddianamedeki en ciddi suçlar olan soykırım
прокуратурата не е доказала вината му по най-сериозното обвинение от обвинителния акт- това за геноцидBrüksele göre en ciddi sorun, gerekli açıklamalar ve hedefler belirtilmeden sunulmuş,
Според Брюксел най-сериозният проблем е зле подготвената документация,Hırvat hükümeti, AB üyelik yolundaki en ciddi engellerden birini aşmak üzere mali suçlar ve yolsuzlukla mücadele etmek üzere adımlar atıyor.
В стремежа си да преодолее едно от най-сериозните препятствия по пътя си към ЕС хърватското правителство предпрема стъпки за борба с финансовите престъпления и корупцията.Diğer ziyaretçileri hakaret en ciddi ihlallerinden biri olarak kabul ve ciddi bir şekilde idare tarafından ceza.
Обида други посетители имаме счита за един от най-сериозните нарушения и строго наказан от администрацията.Southeast European Times: Makedon yargı sisteminin karşı karşıya olduğu en ciddi sorunlar neler?
Southeast European Times: Какви са най-сериозните проблеми и предизвикателства пред македонската съдебна система?Hırvatistan ve Makedonya- en ciddi adaylar olarak görülüyor.
Хърватия и Македония- се смятат за най-сериозните кандидатки.
