CISIMLER - превод на Български

• обекти
• предмети
• тела
• обектите
• обект

Примери за използване на Cisimler на Турски и техните преводи на Български

Tamamen farklı bir düşünme yolu! Cisimler 2000 yılı aşkın süredir kendiliğinden durma eğilimindeydiler.
Това е напълно противоположен начин на мислене над 2000 години, че обектите са склонни да спрат от самосебе си

Bu gözlemler, gezginlerin öldüğü gece boyunca tanımlanamayan bazı uçan cisimler gören yerel halk tarafından anlatıldı.
Тези наблюдения са от местни хора, които са видели няколко неидентифицирани летящи обекти през нощта на смъртните случаи на туристите.

top namlusunu andıran tüplerde görülmüştür ve cisimler birbirleriyle savaşmaya başlamışlardır.
тръби наподобяващи оръдия, също са се появили и обектите започнали да се бият помежду си.

askeri radar tanımlanamayan uçan cisimler tespit etti.
военният радар засича неидентифициран летящ обект.

( Video) Öğretmen: Yere aynı anda düşeceğini düşündüğün cisimler--.
(Видео) Учител: Обекти, които мислите, че ще паднат на земята по едно и също време--.

asansör içindeki tüm cisimler gerçekten kuantum cisimleri gibi küçük bir alana sıkışmış gibi görünüyor.
че изглежда всички обекти в асансьора са наистина просто квантови обекти, просто натъпкани в малко пространство.

Cisimler hareket ediyor, kuvvetler birbirlerini çekiyor
Телата се движат, силите са привличащи

Ancak felaketten günler önce görgü tanıklarının, garip tanımlanamayan uçan cisimler gördükleri Hindistan'' Daily News'' gazetesinde yer alır.
Но няколко дни преди бедствието, няколко човека пишат до индийски вестник, че са забелязали странни неидентифицирани летящи обекта.

Anlamamız gereken şey uzaydaki cisimler insanların, günlerinin sayılı olduğunu düşünmesine neden olabilir.
Което трябва да разберам е, че обекти в космоса може да предизвикат хората да си мислят, че дните им са преброени,

Newtoncu anlayışta galaksideki cisimler uzay boşluğunda yüzen cansız varlıklardan fazlası değildir.
Следователно, Нютоновото убеждение, че галактическите тела не са нищо повече от безжизнени форми, плуващи в пространството, е равносилно на твърдението,

Yalnızca göreceli hızlarda gözlemciye doğru hareket eden cisimler çıplak gözle belirgin şekilde daha mavi olmasına karşın,
Само обекти, движещи се с почти релативистични скорости към наблюдателя, са видимо по-сини за невъоръженото око, но дължината на вълната на всеки отразен

haykırışlar işitildi:“ Şehitlerin kanı henüz kurumadı!”“ Türkçe söyle!” Üçüncü şarkı sırasında ise protestonun düzeyi artıp bazı insanlar sahneye cisimler fırlatmaya başlayınca, Aynur da sahneyi terk etmek zorunda kaldı.
първата й песен втората накара някои от публиката да се провикнат"Кръвта на мъчениците още не е изсъхнала!" и"Пей на турски!". На третата песен протестът се засили, като някои започнаха да хвърлят предмети към сцената, принуждавайки я да напусне.

Bu cisimlerin nasıl büyüdüklerini öğrenebiliriz.
Всъщност можем да научим как тези обекти растат.

Buna benzer cisimlerin dünyanın her yanına indiğine dair raporlar alıyoruz.
Междувременно ми докладваха, че подобни обекти са кацнали из целият свят.

Hareket eden cisimlerin sahip olduğu enerjiye hareket enerjisi ya da kinetik enerji denir.
Движещите се тела имат енергия на движението, която се нарича още кинетична енергия.

Hareketli cisimleri takip eder.
Следи движещи се предмети.

İki cisim arasındaki kütlesel kuvvet uzaklıkta,
Гравитационната сила между две тела ще намалява по-бързо с разстоянието,

Ların başında araştırmacılar bu cisimlerin manyetik alanların hakimiyetinde olduğu fikrini önerdi.
Чак в началото на 90-те, изследователите предположиха, че тези обекти имат толкова мощни магнитни полета.

Doktorun keskin cisimleri sevdiğinden eminiz.
Със сигурност изглежда, че доктора обича своите остри предмети.

Lewy Cisimciği deniyor.
Нарича се Тела на Леви.