Примери за използване на Dayanmaktadır на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gerçek bir öyküye dayanmaktadır.
elimizdeki en iyi istihbarata dayanmaktadır.
по това време и място беше базирано на наличната информация.Karşılaştırmalar Cognitec yüz tanıma teknolojisine dayanmaktadır.
Сравненията са базирани Bu film, gerçek olaylara dayanmaktadır.
Филмът се базира на реални събития.Bazı oyunların gerçek tarihsel savaşlar dayanmaktadır.
Някои от игрите са базирани на реални исторически битки.Avrupa modelinin ileride nasıl bir gelişim göstereceği konusu pek çok faktöre dayanmaktadır.
Еволюцията на европейския модел в бъдеще ще зависи от редица фактори.Ülkedeki iş ilişkileri kişisel ilişkilere bağlıdır ve güvene dayanmaktadır.
В основата на деловите отношения са личните контакти и изграденото доверие.Hizmetlerden sağlanan yararlar deneyimlere dayanmaktadır.
Преживяванията могат да се основават на услуги.Bu film, gerçek olaylara dayanmaktadır.
Филмът е базиран на истински събития.İzleyeceğiniz karakterler ve olaylar gerçeklere dayanmaktadır.
Героите и събитията в този филм са базирани на факти.Bu hikaye gerçek bir hikaye dayanmaktadır….
Тази история е базирана на истинска история….Bu film, gerçek olaylara dayanmaktadır.
Филмът е базиран на действителни събития.Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.
Bu filmdeki karakterler gerçektir ve olaylar tarihi gerçeklere dayanmaktadır.
Героите в този филм Lisans ve yüksek lisans programlarına kabul, Akademik IELTS sınavının sonuçlarına dayanmaktadır.
Приемът в бакалавърски или магистърски програми е базиран на резултатите от теста.Yani üretim ve anlama oldukça benzer süreçlere dayanmaktadır.
Bu film gerçek olaylara dayanmaktadır.
Този филм е базиран на истински събития.Bu film, gerçek olaylara dayanmaktadır.
Especial popüler oyun televizyon dizisi Prison Break dayanmaktadır.
Oyun Rulet tam şans dayanmaktadır.
Играта на зарове общо взето е базирана на късмета.
