DERGIDE - превод на Български

• в списанието
• в списание
• в списанията

Примери за използване на Dergide на Турски и техните преводи на Български

Yine dergide reklamını yaparız.
Може би отново ще ни рекламират списанието.

Lanet dergide kim her saçmalığı daire içine alır?
Кой идиот загражда глупостите в това списание?

Dergide ki konularıda şöyle vereyim ilginenler için.
Към всички за които темите на списанието са привлекателни.

Sonra, dergide görmesi üzerine,… Bay Hockney iki tanesini aldı.
Когато ги видя в магазина, г- н Хок закупи две.

Ayrıca dergide göründüğü gibi olmamasına rağmen. bana gayet güzel görünüyor.
И макар да не изглежда точно като корица на списание, изглежда чудесно за мен.

Gazete veya dergide görmüş olabilirsiniz.
Може би сте го виждали по вестници и списания.

Kuzenim dergide çalışıyor ve kapak için her daim kadın arıyorlar.
Братовчед ми работи за списание и те постоянно търсят момичета за корицата.

Peki hangi dergide yazıyorsun?
За кое списание пишеш?

Dergide gördüğüm ters pastalardan yapıyorum.
Правя от онези плодови торти по рецепта от списание.

Bu dergide yazan bir Yerli mi?
Този индианец ли пише за списанието?

Dergide okumuştum.
Четох го в едно списание.

Dergide ve gazetede haberini okuyacaksın.
Ще прочетете в журнала и във вестника.

Dergide Elliotın kısa bir biyografisini yayınladılar. Sayfa 53de.
Списанието имаше материал за Елиът на 53 страница.

Dergide, çocuğun olduğundan hiç bahsetmemiştin.
В биографията си не сте споменали, че имате дете.

O dergide hiç yazmadım.
Това списание не съм го чела.

Araştırmanın bulguları Personality And Individual Differences adlı dergide yayımlandı.
Резултатите от това изследване бяха публикувани в онлайн версията на списанието Personality and Individual Differences.

Benim hikayemi yapacak dergide çalışıyor.
Той работи за списание и пише статия за мен.

Ama yine de dergide reklâmımı yapmayacağım.
Все пак обаче, няма да рекламирам списанието.

Başyazılar ise hiç bir gezete ve dergide imzalı değildir.
Публикуваният документ не е с подпис и печат.

Örneğin, bir gazetede ya da dergide yazar olarak çalıştığımı düşünelim.
Например ако бях писател, да кажем, за списание или вестник.