DERLERDI - превод на Български

• наричаха
• казваха
• викаха
• казали
• нарекли
• щяха да рекат
• наричат
• казват
• казаха
• наричали

Примери за използване на Derlerdi на Турски и техните преводи на Български

Onlar benim hakkımda ne derlerdi,?
Какво биха му казали за мен?

Kafamı kaşırdım ve onlar'' Sıradaki!'' derlerdi.
Аз се почесвах по главата и те казваха"Следващият!".

yerde bana kraliçem derlerdi.
на друго място, биха ме нарекли кралица.

Ve derlerdi ki: Rabbimizi tesbih ederiz!
И казват:“ Пречист е нашият Господ!

Kimse yapamaz derlerdi ama beni tam anlamıyla iğrendirmeyi başardın.
Казаха, че неможе да се направи, но вие ме отвратихте.

Bana Batty derlerdi. Batty Koda.
Наричат ме Бати Кода.

Lisede oğlanlar bana'' fırsatın canlı kapısı'' derlerdi.
В гимназията момчетата ме наричаха"човешкия прозорец за възможности".

Bana Atmaca derlerdi.
Викаха ми Ястреба.

Michael olduğunu bilseler, ne derlerdi?
Какво биха казали ако знаеха, че е Майкъл?

İnananları gördükleri zaman:'' Doğrusu bunlar sapık olanlardır'' derlerdi.
И когато ги виждаха, казваха:“ Тези са заблудени.”.

Ona'' deniz atı'' derlerdi çünkü çok iyi bir yüzücüydü.
Наричали го"морско конче", защото бил добър плувец.

Ona Sarah Boyardee derlerdi, değil mi?
Наричат я Сара Баярди, нали?

Ne derlerdi?
Какво казаха?

Biliyorsun… Çocukken üzüldüğümüzde büyüklerimiz bize ağlama derlerdi.
Когато сме деца и сме тъжни, възрастните казват да не плачем.

Bana'' yılan kalçalı Kennedy'' derlerdi.
Наричаха ме Змийския ханш Кенеди.

Bana'' balık'' derlerdi.
Викаха ми"Рибата".

İnsanlar bana'' Haritada Tahitiyi bile bulamazsın Rudyard.'' derlerdi.
Казваха ми:"Дори не можеш да откриеш Таити на картата.".

Kuduz Köpek” derlerdi ona.
Наричат го„Куцото куче“.

Ona kralın yatak arkadaşı derlerdi.
Наричали го"партньорът по легло на краля".

Evi terk edince sıkıntı çekersin derlerdi.
Казват, че е тъжно да напуснеш дома си.