DIKKAT ETMEMIZ - превод на Български

• да внимаваме
• внимателни
• да обърнем внимание

Примери за използване на Dikkat etmemiz на Турски и техните преводи на Български

Sıvı kalorilere de dikkat etmemiz gerekiyor.
Трябва да се внимава и с течните калории.

Bu yüzden internette neler paylaştığımıza dikkat etmemiz gerekir.
Трябва да се внимава какво се споделя в интернет.

Özellikle yaşlılara ve çocuklara dikkat etmemiz gerekiyor.
Особено трябва да се внимава при децата и младежите.

Küba taraflarını ayıran çizgiye yaklaştığımızda bize, mayınlara dikkat etmemiz söylendi.
разделяща американската от кубинската част на залива, ни предупредиха да внимаваме за мини.

Hayır. Onu nasıl soruşturacağımıza dikkat etmemiz gerektiği anlamına geliyor ki avukat tutmasın.
Означава, че ние трябва да сме внимателни в разследването, за да не поиска адвокат.

o New Yorkta birilerini arıyorsa, dikkat etmemiz gerekir.
се обажда в Ню Йорк, трябва да внимаваме.

Dikkat etmemiz gereken iki şey var. İkincisi arabamızı almak isteyecek insanlar.
Трябва да сме нащрек за две неща, а второто е хора, които може да искат колата ни.

Bu dönemde beslenme için özel olarak dikkat etmemiz gereken bir şey var mı?
Има ли нещо, което трябва с повишено внимание да имаме предвид в тези празнични дни?

Ama dikkat etmemiz gereken diğer nokta bu zirvelerde yer almamak için de pek çok yol olduğu.
Но трябва да забележим, че има много други начини да не сме на връх.

Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum'' ile'' Dikkatli ol, tehlikedeyiz.'' i karıştırmamamız için başlangıçta çok dikkat etmemiz gerekiyordu!
В началото трябваше много да внимаваме да не бъркаме"Обичам те повече от всичко на света" с"Внимавай!

Oubanguiye vardığımızda Ban-Daya dikkat etmeli. İnsan eti yiyorlar.
Като стигнем Убанги, трябва да внимаваме за племето Банда, защото те са канибали.

Yoğurt alırken nelere dikkat etmek gerekir?
За какво трябва да внимаваме, когато практикуваме йога?

Davranışlarımıza dikkat etmek zorundayız.
Трябва да внимаваме за поведението си.

Seçerken nelere dikkat etmeliyiz?
За какво да внимаваме при избора си?

Ne yediğimize dikkat etmek zorundayız.
Трябва да внимаваме какво ядем.

Ona dikkat etmek gerek.
Трябва да внимаваме с него.

Yoga Yaparken Nelere Dikkat Etmeli?
За какво трябва да внимаваме, когато практикуваме йога?

Kapı Alırken Nelere Dikkat Etmeliyiz?
За какво да внимаваме при избор на врата?

Kredi Çekerken Nelere Dikkat Etmeliyiz?
В какво да внимаваме, когато взимаме кредит?

Monitör Seçerken Nelere Dikkat Etmeliyiz?
За какво да внимаваме при избора на монитор?