DIRILDI - превод на Български

• възкръсна
• възкръснал

Примери за използване на Dirildi на Турски и техните преводи на Български

Yarım saat öldü sonra dirildi!
След половин час в реанимация той е починал!

Öldü ve sonra dirildi.
Той умря, а след това се върна.

Lazarus dirildi.
Възкресението на Лазар.

Tanrının oğlu İsa Kutsal Kitaba göre çarmıhta öldükten üç gün sonra ölümden dirildi.
Според Библията Исус Христос е възкръснал три дни след смъртта си на кръста.

Gömüldü ve yine mukaddes yazıların bildirdiği gibi üçüncü gün dirildi.
Че бе погребан; че биде възкресен на третия ден според писанията;

Mezarlar açıldı, ölmüş olan birçok kutsal kişinin cesetleri dirildi.
Гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени.

Bugün Karl Marx benim için dirildi.
Каръл Маркс оживя днес за мен.

Mesih dirildi, mezarda hiçbir ölü kalmadı
Възкръсна Христос, и нито един мъртвец няма в гроба,

Hristos dirildi ölülerdän, ölümü ölümnän basıp
Христос възкръсна от мъртвите, като със смърт смъртта потъпка

3 gün sonra dirildi.
след три дни възкръснал.

Sırf tekrar dirildi diye Şimşek Tanrısı ile boy ölçüşeceğini mi düşünüyor?
Само защото се е върнал от мъртвите, си мисли, че може да надвие бога на гръмотевиците?

Dirildi, ona tecavüz etti
Върна се от мъртвите, изнасили я,

O şey, çocuklardan yarattığı o yaratık dirildi. Herveyin labarotuvarından nehre kadar sürünerek gidecek kadar yaşadı.
Онова нещо, онова създание, сътворено от тях… е оживяло… достатъчно дълго, за да изпълзи от лабораторията на Харви долу до реката.

Tanrının oğlu dirildi.
Синът Господен е възкръснал от мъртвите.

İsa Paskalya Pazar sonra, üçüncü gün dirildi zaman Paskalya Pazar günüdür.
Великден е, когато Исус е възкръснал, на третия ден, т. е. Великден.

Dirildiğine gerçekten inanıyor musun?
Наистина ли вярваш, че е възкръснал?

Ne zaman dirildiğini bilmiyoruz.
Не знаем кога е възкръснал.

Lazarus dirilmiş.
Лазар възкръсна.

Dedi ki cesetlerden biri dirilmiş.
Каза, че един от труповете е възкръснал.

İsa da öldükten 3 gün sonra dirilmiş.
Исус възкръсна от мъртвите след 3 дни.