DIYEMEZSIN - превод на Български

• казвай
• наричай
• да кажеш
• викаш
• казваш
• се отказва
• да откажеш

Примери за използване на Diyemezsin на Турски и техните преводи на Български

Leonard. Bana Nazi diyemezsin.
Ленард, не ми викай нацист.

Bana salak diyemezsin!
Не ми викайте идиот!

Bir yaşamı ayaklarının altına alıp da'' özür dilerim'' diyemezsin.
Не може да стъпчете нечий живот и да кажете,"Съжалявам.".

Bunu benden alıp, sonra da adına ders vermek diyemezsin.
И няма да ми го отнемете, наричайки го урок.

Bize saçma diyemezsin.
Не ни наричайте смешни.

Vic Kaspere hayır diyemezsin.
Никой не казва на Вик Каспър"не".

Böyle bir şey diyemezsin, mümkün değil.
Нищо че се говори така, не е възможно.

Hayır diyemezsin çünkü sen çok korkaksın.
Не отказваш, защото те е страх.

Bir daha, diyemezsin, anladın mı?
Без повече"пфф, пфф" разбра ли ме?

Ama hayır diyemezsin, getirileri iyidir.
Но не казахте те, драскотината е много добра.

Evet. -Evet de diyemezsin. Yalan da söyleyemezsin.
Не трябва да казваш и"да" и без лъжи.

Ama kartpostalları Linda yazmış diyemezsin.
Не намекваш, че Линда е написала картичките.

Öylece odaya girip,'' Dallasa taşınıyoruz'' diyemezsin.
Не можеш просто да нахълташ и да заявиш:"Местим се в Далас"!

Gördün mü? Artık hiç öpüşmedim diyemezsin.
Сега вече може да казваш, че си се целувала.

Böyle diyemezsin.
Не казвай това.

Olmaz, arabayı görmeden ön koltuk benim diyemezsin.
Не можеш да викаш"пушка" преди дори да си видял колата.

Sen diyemezsin.
Ти не можеш.

Sırf bir Teksaslı olduğum için bana şişko diyemezsin!
Че съм тексасец, не значи, че съм дебел!

Gidip de… Gidip de zeka özürlü insanlara gerizekalı diyemezsin.
Не… не наричаш малоумните хора малоумници.

Bana pek sanatçı diyemezsin.
Не знам дали би ме нарекла артист.