DOSYAYA - превод на Български

Dosyaya bakmadın değil mi?

Дори не погледна досието нали?

Teknolojilerindeki dosyaya göre, son zamanlarda senin programını 42 şirket kullanmış.

Според файла в О. Т. Текнолоджис, 42 компании в момента ползват програмата ти.

Dosyaya 333. Bölge ismini vermişti.

Беше кръстила файлът"местоположение 333".

Seninle aynı dosyaya. Alicia Corwine.

Същия случай като теб, Алиша Корвин.

Gönderdiğiniz dosyaya baktım.

Прегледах файловете, които изпратихте.

Şu sıraya otur ve dosyaya göz at.

Седни на пейка и разгледай папката.

Dizinindeki her dosyaya erişebiliyorum. Onun hakkında olanlar hariç.

Можех да достъпя всеки файл в директорията ти, освен този за нея.

Dosyaya göre kurbanımız Darrela ranzanın altı tahsis edilmiş.

Според документите жертвата, Даръл, е била на долното легло.

Dosyaya, delta 3 delta 59 şifresiyle ulaşabilirsiniz.

Можете да отворите файла с код, делта 3 делта 59.

Bu dosyaya erişmek için Langleye ne söyledi ki bu adam?

Какво е казал, та да получи досието?

bu yüzden dosyaya bubi tuzağı kurmuş.

затова е вързал файловете си с бомбата.

Dosya Ted, dosyaya bak.

Папката, Тед, погледни папката.

Bu dosyaya göre anlaşmaları olmuş.

Ами според това досие са имали общи сделки.

Dosyaya göre Bay Hoberman doğal sebeplerden ötürü ölmüş.

Според документите господин Хоберман е починал от естествена смърт.

Dosyaya bakmadın bile, değil mi?

Не си погледнала файла, нали?

Dosyaya Jack Bauerın profilini de ekle.

Прикачи досието на Бауър към съобщението.

O dosyaya ihtiyacımız var.

Искам този файл.

Bu dosyaya girerek aradık bile.

Май вече го направихме, като отворихме това досие.

Dosyaya dönmek istiyorum.

Искам отново случая.

Dosyaya ulaşamaz mısın?

Мажеш ли да вземеш досието?

Примери за използване на Dosyaya на Турски и техните преводи на Български