DURDUĞUNU - превод на Български

• е спрял
• стои
• спира
• стоиш
• е спряла
• е спряло
• са спрели

Примери за използване на Durduğunu на Турски и техните преводи на Български

Birinin zamanı durduğunu söylemişti.
Той каза, че някой е спрял времето.

Ama neden durduğunu bilmiyoruz.
Но ние не знаем защо е спрял.

Senin orada durduğunu, benim burada oturduğumu.
Ти стоейки там и аз тук.

Siyasetten uzak durduğunu biliyoruz Dusan
Знаем, че стоите настрана от политиката,

Sonra küçük büyük ölülerin tahtın önünde durduğunu gördüm.
Видях и мъртвите големи и малки, стоящи пред престола;

Uzay gemilerinin Antarktikada gözlerden uzak durduğunu sanıyorduk.
Мислим, че много от корабите стоят незабелязани над Антрактида.

Geri sayımın durduğunu fark etmişsinizdir.
Забелязал си, че броячът спря.

Orada durduğunu gördüm ve biraz çalayım dedim.
Видях я да стои там и реших да посвиря малко.

Durduğunu biliyorum.
Знам, че спря.

Önümde durduğunu hayal etmeme yol açıyor.''.
Кара ме да си представя, че си застанал пред мен".

Ameliyatı neden durduğunu öğrenebilir miyim?
Искаш ли да ми обясниш защо си спрял операцията?

Neden durduğunu anlamıyorum dostum.
Не знам защо спря.

Uyku sırasında nefesinizin durduğunu söyleyen oldu mu?
Виждал ли ви някога спиране на дишането по време на сън?

Skorbordun durduğunu gördün, değil mi?
Видя часовника на таблото да спира, нали?

Kimse zamanın durduğunu bile bilmeyecek.
Никой няма да разбере, че времето въобще е спирало.

Onların nerede durduğunu bilmiyorum!
И понятие си нямам къде седят.

Kamyonetin durduğunu mu gördün?
Видял си ванът да отбива.

Kalbinin durduğunu hissettim.
Усетих сърцето ти спряло.

Kalbinin durduğunu söyledi.
Сърцето му спряло.

Sizde ne kadar mükemmel durduğunu gördüğüm için bile ağlayabilirim.
Иска ми се да заплача, само като гледам колко перфектно ти стоят.