СПРЯЛ - превод на Турски

• durdurmuş
• bıraktığını
• kestin
• engel
• kapatır
• kesildi
• kenara
• durdurdu
• bırakmış
• bıraktın
• durdurdun
• bıraktı
• durdurduğunu

Примери за използване на Спрял на Български и техните преводи на Турски

В моята версия Драма е спрял преследвача.
Benim hikayeme göre, Drama sapığı durdurdu.- Güzel hareket.

Спрял си пиенето?
İçkiyi bıraktın mı?

винаги те следят, затова си спрял контактите с нас.
Böylece bizimle iletişimi durdurdu.

Спрял е да работи с двама доставчици.
İki tedarikçiyle çalışmayı bırakmış.

Спрял си ги?
Onları durdurdun mu?

Спрял си да ходиш в твоята църква?
Kiliseye gitmeyi bıraktın mı?

Че под този професионален образ, има човек, който е спрял да живее.
Profesyonel… dış görünümünün altında yaşamayı bırakmış bir adam olduğunu düşündüm.

Спрял да сече златни и сребърни монети ей така.
Bakır sikke için altın ve gümüş sikke yapımını durdurdu.

Спрял е да ви плаща, нали?
Sana ödemeyi bıraktı değil mi?

Мислех, че си спрял уискито, Артър.
Viskiyi bıraktın sanıyordum Arthur.

И си ги спрял.
Sen de onları durdurdun.

Спрял е да изпраща доклади.
Rapor göndermeyi bırakmış.

Беше спрял кръвотечението.
Ama adam kanamayı durdurdu.

Спрял да играе и променил живота си.
Sonra profesyonel basketbolu bıraktı ve hayatını kökten değiştirdi.

Че си ни спрял?
Bizi durdurduğunu mu sandın?

Спрял си го близо до казиното на 10-та улица.
Caddedeki casinonun orada, onu durdurdun.

Значи сега си спрял да говориш и на майка си?
Yani… Annenle konuşmayı da mı bıraktın?

Спрял е да вярва.
Demek ki inanmayı bırakmış.

Мислех, че си спрял изтриването.
Formatı durdurduğunu sanıyordum.

Спрял е да плаща на майката на Ибрахим.
Ibrahimin annesine ödeme yapmayı bıraktı.