DUYDUĞU - превод на Български

• чу
• чува
• изрази
• слуша
• чул
• чуто
• чула

Примери за използване на Duyduğu на Турски и техните преводи на Български

Ve, bir akşamüstü, daha önce duyduğu sığınma evine gitmek için.
И така, един следобед- била чула за безопасната къща-.

Ve bu… Bu duyduğu son şeydi.
И това беше… това беше… последното нещо, което чу.

Ama o sesler. Duyduğu kuş sesleri.
Но тези птичи звуци, които чува.

Proficient User C2 Okuduğu ve duyduğu herşeyi kolaylıkla anlayabilir.
C2: Може да разбира с лекота всичко чуто и прочетено.

Duyduğu tek şey odur.
Тя е всичко, което чувам.

Çünkü her duyduğu doğru değildir.
Не всичко, което чувате, е истина.

Hepimizin özlem duyduğu bir şey giderilmeyi bekleyen bir ihtiyacı vardır.
Всеки от нас копнее по нещо. Нужда виковете ни да бъдат чути.

Ve senin dualarını duyduğu zaman da gülümsüyor.
Дори се усмихва когато чуе молитвите ти.

Herkesin duyduğu her zamanki hikaye budur.
Това е обичайният разказ, който хората чуват.

Arkadaşlar, Kral bugünkü yenilgiyi duyduğu zaman,- daha çok gemi gönderecek.
Приятели, когато кралят чуе за днешното поражение, ще изпрати нови кораби.

Bunu duyduğu zaman, tekrar ağzına almayacağına emin olabilirsin.
Когато чуе за това, никога повече няма да го видиш.

Tek duyduğu ültimatom oldu?
Но всичко, което чух, беше"ултиматум"?

Yeraltı dünyasına inmeye ve eski çağlarda yaşayanların duyduğu şekilde hikâyeyi yaşamaya hazır olun.
Слезте в подемния свят и чуйте историята, както са я слушали древните хора.

İlki hepimizin sıkça duyduğu üniversite.
За първата слушаме много: колежа.

Bay Roger Ackroydun söylediği ve Bay Raymondın duyduğu sözler.
Смисъла на думите, произнесени от г-н Роджър Акройд и чутите от г-н Реймънд.

Anne seni duyduğu söylemiştim.
Вече ти казах, мамо, чух те.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko da SCnin kararından duyduğu endişe ve derin üzüntüyü dile getirdi.
Върховният представител Валентин Инцко същи изрази тревога и дълбоко съжаление от решението на РС.

Özellikle Kız Kulesi herkesin duyduğu ve görmek istediği bir yerdir.
Куба е място, за което всеки е чувал и желае да посети.

Belki de Davidin duyduğu aynı sese tepki verdi.
Може да е отреагирал на същия изстрел който Дейвид е чул.

Duyduğu her hayvanı.
Всяко животно, което е чул.