Примери за използване на Egemenliğini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belgradın Kosova üzerinde bir nevi egemenliğini sürdürmek için elinden gelen tüm çabayı göstermekte olduğunu söyledi.
Борис Тадич заяви в интервю по държавната телевизия, че Белград полага всички усилия да запази суверенитета си над Косово под някаква форма.köy kent dolaşmaya başladı. Tanrının Egemenliğini duyurup müjdeliyordu.
Siz her şeyden önce Tanrının egemenliğini ve doğruluğunu arayın;
Eyaletin üzerinde bir miktar egemenliğini koruması gerektiğini savunan Sırbistan, bağımsızlığı olası bir seçenek olarak reddetmekten taviz vermedi.
Настоявайки да запази някакъв суверенитет над провинцията, Сърбия категорично отхвърля независимостта като възможен вариант.Fransanın Kosovanın egemenliğini tanıdığını söyledi.
Франция признава суверенитета на Косово.Tanrının Egemenliğini görmeden ölümü tatmayacak olanlar var.››.
които никак няма да вкусят смърт, докле не видят Божието царство.Haziran 1999dan bu yana fiilen bir BM protektorası olan eyalet üzerinde bir miktar egemenliğini korumakta isteyen Sırbistan plana derhal itiraz ederek müzakerelerin devamı için çağrıda bulundu.
Настоявайки да запази известен суверенитет над провинцията, която де факто е протекторат на ООН от юни 1999 г., Сърбия незабавно отхвърли плана и призова за продължаване на преговорите.SARAYBOSNA, Bosna-Hersek( BH)-- Rusyanın Saraybosna Büyükelçisi Aleksander Bocan-Harchenko 1 Kasım Pazar günü Moskovanın BHnin toprak bütünlüğü ve egemenliğini desteklediğini söyledi.
САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Руският посланик в Сараево Александър Боцан-Харченко каза в неделя(1 ноември), че Москва подкрепя териториалната цялост и суверенитета на БиХ.Sen gidip Tanrının Egemenliğini duyur.››.
разгласявай Божието царство.Kosova üzerinde bir nevi egemenliğini sürdürmekte ısrar eden Sırbistan kesin bir dille reddetti.
2-милионното население на провинцията, приеха плана, докато Сърбия твърдо го отхвърли, настоявайки да запази известен суверенитет над Косово.Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulosun ise'' Lozan Antlaşması, Yunanistanın ve Avrupa Birliğinin topraklarını ve egemenliğini tanımlıyor ve bu anlaşma müzakere edilemez.
Президентът на Гърция Прокопис Павлопулос заяви, че„Лозанският договор определя територията и суверенитета на Гърция и Европейския съюз и не подлежи на предоговаряне.Ko.6: 9-10 Günahkârların* fx*, Tanrı Egemenliğini miras almayacağını bilmiyor musunuz?
Коринтяни 6: 9 Не знаете ли, че неправедните няма да наследят Божието царство?Seydiunun yorumları, Rusya Devlet Başkanı Dmtiry Medvedevin Salı günkü Belgrad ziyareti sırasında Moskovanın Sırbistanın egemenliğini ve Kosova konusundaki kararlarını desteklediği yönünde söylediği sözlere yanıt olarak geldi.
С това той отговори на руския президент Дмитрий Медведев, който каза по време на посещение в Белград във вторник, че Москва подкрепя сръбския суверенитет и решенията й относно Косово.Avrupa Birliğinin topraklarını ve egemenliğini tanımlıyor ve bu anlaşma müzakere edilemez.
договор определя територията и суверенитета на Гърция и Европейския съюз и не подлежи на предоговаряне.NATOnun resmi pozisyonunda doğrulanarak, bir kez daha her ülkenin egemenliğini koruma hakkı tanınmıştır.
официалната позиция на НАТО, изразена на извънредната среща на посланиците на страните-членки, с което още веднъж се признава правото на всяка държава да защити своя суверенитет.Sırbistanın toprak bütünlüğü ve egemenliğini koruyacak bir çözüm için çağrıda bulundu.
албанците трябва да започнат възможно най-скоро и призова за решение, което да запази териториалната цялост и суверенитета на Сърбия.giren uluslararası hukukun konusu, bu devletler için ortak hedeflere ulaşmak adına kendi egemenliğini sağlar.
субектите на международното право предоставят своя собствен суверенитет в името на постигането на общи цели за тези държави.bağımsızlığı ve egemenliğini güvence altına almak için görev yapmaktadır.
само на целта, да се запази сигурността, независимостта и суверенитета на нашата страна.”.İsrailin Golandaki egemenliğini tanıyan kararnameyi imzalayacak.” açıklaması geldi.
ще подпише указа, признаващ израелския суверенитет върху Голаните.Pek çok uzmana göre South Stream boru hattı, doğalgazı Yunanistan üzerinden Batı Avrupaya taşıyarak Rusyanın doğalgaz kaynakları üzerindeki egemenliğini sağlamlaştırma potansiyeline sahip.
Много експерти смятат, че"Южен поток" има потенциала да заздрави руското господство при доставките на природен газ, прехвърляйки го в Западна Европа през Гърция.
