Примери за използване на Evliliğim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nicole Kidman: Tom Cruisela olan evliliğim beni tacizden korudu.
Eğer sessiz kalırsam, evliliğim bir yalan üzerine kurulmuş olur.
İlk evliliğim iyi gitmedi çünkü eşim yapabileceklerime inanmıyordu.
Söz konusu benim evliliğim olunca seni benim mutfağımda görmek istemiyorum.
Нямам нужда от теб, когато става дума за брака ми.Baba, ilk evliliğim çatırdarken bir gün annemle konuştum.
Татко, когато първият ми брак се разпадаше, говорих с майка.Evliliğim senin elinde ve senin kariyerinde benim.
Държиш брака ми в ръцете си, а аз твоята кариера.Ve şunu da bil: Bu benim ilk evliliğim, dördüncü değil.
А и това ми е първи брак, а не четвърти.Evliliğim ve cinsel hayatım ile ilgili… sana söylediğim sırlar.
Просто всичко това което ти наговорих за брака ми и за моята… сексуална тайна.İlk evliliğim.
Първият ми брак.Ancak evliliğim öyle soğuktu ki, Bob sevildiğimi hissettirdi.
Но брака ми беше толкова студен, а Боб ме караше да се чувствам обичана.Hayır, evlilik hakkında olmalıydı. Benim evliliğim hakkında değil.
Не, те са за брак, но не за моя брак.Şu an evliliğim için nutuk dinleme havasında değilim.
Сега не му е времето да ми четеш конско за брака.Bu benim ilk evliliğim olmayacak.
Това няма да е първият ми брак.Evliliğim için o kadar zaman mücadele ettim çünkü yapmam gerektiğini düşünüyordum.
Се борих толкова дълго за брака си, защото мислех, че трябва.Bu senin ikinci, benimse ilk evliliğim Chris.
Това ти е втори брак, а на мен- първи.Işimi kaybederim ya da evliliğim biter. Belki de her ikisi.
И ще си загубя работата или брака, или и двете.Audrey ile benim evliliğim de ayarlanmıştı.
Моят брак с Одри също беше уговорен.Bu davayı evliliğim tamamlamadan önce çözmek istiyorum.
Трябва да разреша този случай, преди да съм консумирала брака си.Yok. Burada çok zaman harcadım, evliliğim mahvoldu.
Не, прекарах толкова време тук, че това развали брака ми.Sana inandım. Sana hayatım ve evliliğim hakkında bazı şeyler anlattım.
Аз ти вярвах, казах ти неща за живота и брака си.
