БРАКЪТ - превод на Турски

След развода си, осъзнах, че бракът ми ме е разсейвал от всичките ми цели.

Boşanmamdan sonra; evliliğimin beni tüm amaçlarımdan uzaklaştırdığını fark ettim.

Искам да убедим имиграционните, че бракът ви не е измама.

INSi evliliğinizin sahte olmadığına inandırmaya odaklanmak istiyorum.

Отказвате ли да приемете, че бракът на краля е законен?

Kralın evliliğinin geçerli ve yasal olduğunu ret mi ediyorsunuz?

Ако се усети, че бракът ви е фалшив, играта свършва.

Evliliğinizin sahte olduğunu anlarsa, oyun biter.

Не знам, бракът отива на никъде и всичко, но да убиете собствените си деца?

Bilemiyorum, evlilikte atışmalar olur ama kendi çocuklarını öldürmek?

Какво представлява бракът според Библията?

İncile göre evlilikler nasıl oluyor?

Бракът беше приключил.

Evliliğimiz sona ermişti.

Когато наблюдавах мъжките ягуари, разбрах, защо бракът ми приключи.

Neden evliliğimin bittiğini ancak erkek jaguarları inceledikten sonra anladım.

Бракът ви също има зодия.

Hem evlilikte de keramet vardır.

Но бракът ви не е продължил.

Yine de evliliğiniz sürmedi ama.

Ето защо бракът ми с майката на Пайпър не се получи.

Piperın annesiyle evliliğimiz bu yüzden yürümedi.

Бракът може да е весел.

Evlilikler de eğlenceli olabilir.

Опитвам ли да разбера защо бракът се провали?

Evliliğimizin neden sona erdiğini mi anlamaya çalışıyorum?

Мислех, че бракът ни е най-важен.

Bizim evliliğimizin, önemli olduğunu düşündüm.

Бракът й приключи след 8 месеца.

Evlilikten 8 ay sonra boşandılar.

Бракът ни беше грешка в следствие инцидент, затова се разведохме.

Bizim evliliğimiz bir kaza ve hataydı bu yüzdende boşandık.

Бракът обаче просъществува само три години.

Ancak evlilikleri sadece 3 yıl sürecekti.

Бракът не бил сполучлив…

Evlilikleri uzun sürmedi

Натали, обичам те, но бракът ни не е твоя работа.

Natalie, seni seviyorum ama evliliğimizde olup bitenler seni hiç ilgilendirmez.

Как върви бракът ви?

Evliliğiniz nasıl gidiyor?

Примери за използване на Бракът на Български и техните преводи на Турски