FLÖRT ETMEK - превод на Български

• да флиртуваш
• флиртуването
• флирт
• флиртуване
• да флиртувам

Примери за използване на Flört etmek на Турски и техните преводи на Български

Telefonlarını dinliyordum ve tek yaptığın kadınlarla flört etmek.
Слушах разговорите ти, и всичко, което правиш е да флиртуваш с жените.

Bungtan konuştun. Bungtan konuşurken flört etmek imkânsızdır.
Невъзможно е да флиртуваш, докато говориш за него.

Hopeu asla bir kadınla flört etmek için kullanmadım.
Никога не съм използвал бебе, за да флиртувам с жени.

Yani bir bakıma terapi için ama galiba sadece flört etmek içindi.
Но не за терапия. Уж за терапия, но мисля, че искаше да пофлиртува.

Yönetici asistanı olmak isterdim ama işi almak için Bayan Scavo ile flört etmek gerekiyor.
Искам да стана заместник управител, но явно, трябва да флиртуваш с г-жа Скаво, за да получиш мястото.

Bazı insanlar flört etmek için bir tür ikinci doğa
За някои хора флиртуването е нещо като втора природа,

Endişelenmen gereken şey, benim için, bu kadınla flört etmek haftanın en önemli olayı mı?
Трябва ли да се тревожиш, че за мен, флиртуването с тази жена беше като светъл лъч на моята седмица?

kapı gibi genç erkeklerle flört etmek olduğunu anladım.
щастието са шоколадът и флиртуването с млади мъже.

Kafayı bulmak gibi flört etmek, dans etmek
Като да се напием да флиртуваме, да танцуваме и пак да се напием

En azından uçuşun ortasında Portia de Rossiyle flört etmek için seni bırakıp giden biriyle evli değilsin.
Поне не се ожени за някой, който ще те остави по средата на полет, за да флиртува с Порша Де Роси.

bale derken, flört etmek de aynı fiyata denk geliyor.
такситата и балета… ходенето по срещи ми струва пак толкова.

Flört etmenin yararları olabilirken, iş yerinde aşırı flört etmek işinizden memnun olmadığınızı
Докато флирутването може да има положителни аспекти, голямото флиртуване в службата може да е признак,

Etrafında seninle ortak noktaları olan, olgun, sorumluluk sahibi ve işi gücü olan adamlar varken, genç erkeklerle flört etmek için zaman harcamayamazsın, değil mi?
Не може да си позволиш да си губиш времето, флиртувайки с млади момчета. Когато около теб има зрели, отговорни, работещи мъже, който споделят интересите ти, нали?

Onunla flört etmeyi kes.
Спри да флиртуваш с него.

Benimle flört etmeye çalıştı.
Опита се да флиртува с мен.

Flört etmeye başla!
Започни да флиртуваш!

Kızarkadaş flört etmeyi bilir.
Мацката знае да флиртува.

Flört etmeye gelmedim.
Не съм дошъл да флиртувам.

Bir sıradağ ile flört etmekle aynı şey.
Може също и да флиртуваш и с планинска верига.

Flört etmeye çalışıyorum.
Опитвам се да флиртувам.