FONLAR - превод на Български

Fonlar daha çok yolların iyileştirilmesi ve kamu binalarının yenilenmesine harcanacak.

Средствата ще бъдат насочени предимно за подобряване на състоянието на пътищата и ремонт на обществени сгради.

Fonlar yeni ekipman alımına ve hava trafiği denetleme personeliinn eğitimine harcanacak.

Средствата ще бъдат насочени за закупуване на ново оборудване и обучение на диспечери на въздушния трафик.

Hedge fonlar petrolde uzun pozisyonlarını artırdı.

Хедж фондовете увеличават своите дълги позиции на петрола.

Amerikan Bale Topluluğuna gönderdiğim fonlar…- Ama teşekkür kartı bile almadım.

Преведох парите на Американската балетна трупа, но не съм получил благодарствена картичка.

Normal fonlar vardır, bir de yatırım fonları vardır.

Има обикновен фонд и хедж фонд..

Fonlar için tek vekil biyolojik anneleri.

Единственият останал попечител за средствата е биологичната им майка.

Fonlar reformları ve kalkınmayı hızlandırmak için kullanılacak.

Средствата ще бъдат използвани за ускоряване на реформите и развитието.

Fonlar kısıtlıymış ve bizden daha çok ihtiyacı olan öğrenciler varmış.

Субсидиите са ограничени, а има доста студенти, които са по-нуждаещи се.

Fonlar kompleksin altıncı ünitesinin modernizasyonu için kullanılacak.

Средствата ще бъдат използвани за модернизиране на шестия блок от комплекса.

Fonlar, otoyolunun Demir Kapı-Smokvica arası bölümünde kullanılacak.

Средствата ще бъдат използвани за участъка от магистралата Демир Капия-Смоквица.

Fonlar Vau e Dejes, Fierza ve Komanideki santrallar için kullanılacak.

Средствата ще бъдат насочени към електроцентралите във Вау е Дейес, Фиерца и Комани.

Bilin bakalım o fonlar nerede?

Познайте къде са сметките им?

Milyon tutarındaki fonlar 2008 yılına kadar çeşitli projelerde kullanılırken,

Средствата, които възлизат на 82, 4 млн. евро, ще се използват за различни проекти до 2008 г.,

Fonlar, çoğu yaklaşık 40 yıl önce inşa edilmiş olan yerel barajların takviyesinde kullanılacak.

Средствата ще се използват и за укрепване на местните язовири, повечето от които са построени преди около 40 години.

Hesabınıza ulaşmak için fonlar için üç ila beş arasında iş günü sağlar.

Че това може да отнеме от три до пет работни дни за фондове, за да достигне до вашия акаунт.

Onların eylemlerinin etkinliği ile, güvelerden gelen ulusal fonlar hemen hemen bölümler ile aynıdır- üstelik bazı

Чрез ефективността на действията си националните пари от молци са почти идентични с тези на отделенията,

Fonlar Sofyada iki işyeri

Средствата ще се изразходват за построяването на два офисни

Hırvat hükümeti, AB tarafından belirlenen standartları karşılama çalışmalarını finanse etmekte kullanılacak yeni fonlar oluşturdu.

Хърватското правителство създаде нови фондове, които ще се използват за финансиране на работата по постигане на стандартите, определени от ЕС.

Bilimin askeri koluna ayrılan fonlar, dünyadaki her bir insanın hayatını değiştiren buluşları getirdi.

Дал си го на скритата група Блек Опс. Военното финансиране на науката доведе до пробиви променили живота на всеки човек в света.

Fonlar kamu yönetimi, sağlık

Средствата ще се използват за реформи в публичната администрация,

Примери за използване на Fonlar на Турски и техните преводи на Български