GÖKBILIMCI - превод на Български

• астроном
• астрономи
• астрономът
• астронома

Примери за използване на Gökbilimci на Турски и техните преводи на Български

1800lerin ortasında yaşamış Amerikan gökbilimci George William Hillden alır.
на Джордж Уилям Хил, американски астроном от средата на 19-ти век.

Bir zamanlar, bir arkadaşım vardı. Leedsde yaşayan oldukça akıllı bir adamdı, hem gökbilimci, hem de papazdı.
Имах един приятел- голям умник, астроном и пастор в Лийдс.

Yüzyıla gelindiğinde İtalyan gökbilimci Galieo Galilei Kopernik ve Keplerin Güneşin Güneş
В зората на 17-ти век, италианския астроном Галилео Галилей се захванал с идеите на Коперник

Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.
редактирана от малко-известен астроном от Корнел наречен Карл Сейгън.

maddenin atomik yapısı hakkında detaylar bulundurur. Bu bilgileri birçok fizikçi ve gökbilimci sıklıkla kullanılmaktadır.
атомната структура на материята- идея която става най-разпространената доктрина навсред модерните физици и астрономи.

Bunlar, 1816 ve 1855 yılları arasında, bir meridyenin uzun bir bölümünün ilk doğru ölçümünü temsil eden gökbilimci Friedrich Georg Wilhelm Struve tarafından yapılan bir anketin sonuçlarıdır.
Това са точки на проучване, извършено в периода 1816г.- 1855 г. от астронома Фридрих Георг Вилхелм Струве, които представляват първото точно измерване на дълъг сегмент от един меридиан.

umudu Poseidonun efsanevi Üç Uçlu Mızrakına bağlıdır, ama onu bulmak için zeki ve güzel gökbilimci Carina Smyth( Kaya Scodelario) ve Kraliyet donanmasında inatçı genç bir denizci olan Henry( Brenton Thwaites) ile gergin bir ittifak kurmak zorundadır.
той трябва да сключи несигурен съюз с Карина Смит(Кая Скоделарио)- блестящ и красив астроном, и Хенри(Брентън Туейтс)- вироглав млад моряк от Кралските военоморски сили.

Gökbilimcilerin araştırdığı hiçbir şey, sonsuza dek dünyadan uzak kalmaz.
Не всичко, което астрономите изучават, остава завинаги недалеч от Земята.

Gökbilimciler, güneşten 700 kat daha büyük çok parlak bir yıldızı görüntülediler.
Астрономи наблюдаваха хипер-звезда 1 милион пъти по-ярка от Слънцето.

Gökbilimciler, Jüpiterin etrafında 12 tane daha uydu buldular.
Учени откриха още 12 луни около Юпитер.

Gökbilimciler ilk kez bir süper kütleli kara deliğin dönüş hızını hesapladı.
Астрофизици за пръв път измериха точната скорост на въртене на черна дупка.

Yüzyıllar boyunca gökbilimcilerini büyülemiş bir yer. Satürn gezegeni.
Едно място, което омайва астрономите в продължение на векове, планетата Сатурн.

Gökbilimcilerin eşleri için mi?
За жена на астроном ли?

Gökbilimcilerin bu gizem için yeni ipuçları var.
Астрономите вече имат отговор на тази загадка.

Başta gökbilimciler G2nin genişleyen bir gaz ve toz bulutu olduğunu düşündü.
Първоначално учените смятали, че тайнственият обект G2 се явява облак от газ и прах.

İkincisi, evreni gezerken gökbilimciler rehberiniz olabilir.
Второ, може да обикалята Вселената с астрономи като пътеводители.

Hatta, hepimiz gökbilimcilerin soyundan geliyoruz.
Всъщност всички ние сме потомци на астрономи.

Nedeni de, aslında gökbilimcilerin nereye bakacaklarını bilememeleridir.
Те също така знаят накъде ще насочат наблюденията си астрономите.

Galileodan yüzyıl sonra gökbilimciler, anlamsız uzunlukta teleskoplar yapmak zorunda kalmaksızın,
Около век след Галилей астрономите открили начин да коригират до голяма степен размазването,

Bu bilgiyi açığa çıkarmak için gökbilimciler,'' Spektrum'' adı verilen şeyi oluşturarak,
За да разкрият тази информация астрономите разлагат звездната светлина на нейните съставни цветове,