GÖRMEK ISTEDIĞIM - превод на Български

• исках да видя
• искам да виждам
• искам да гледам
• искам да посетя
• искам да видя
• искал да видя

Примери за използване на Görmek istediğim на Турски и техните преводи на Български

Görmek istediğim buydu.
Това исках да видя.

Gezdiğimiz yerler görmek istediğim yerler değil.
Никое от тези места не е онова, което искам да видя.

Görmek istediğim bunlar.
Ето това искам да виждам.

Tamda görmek istediğim kadın.
Точно жената, която исках да видя.

Yani ilk görmek istediğim vücut bölgelerine göre mi seçim yapacağız?
Значи избираме плочки, на базата на кои части на тялото искам да видя първо?

Görmek istediğim fabrika bu değildi.
Това не е фабриката, която исках да видя.

Sami görmek istediğim hakkında söylediklerim daha önce hiçbir şey bu kadar gerçek olmamıştı.
Това, което казах, че искам да видя Сам, е самата истина.

Nelle. Tam görmek istediğim kişi.
Нел. Точно човекът който исках да видя.

Şu an en son görmek istediğim adam sensin.
Ти си последния човек, който искам да видя в момента.

Yanına gittiğimde o şey bana görmek istediğim bir şey göstermişti.
Когато бяхме в хижите, той ми показа нещо, което исках да видя.

Sen, Barry. Geleceğimin olup olmadığını görmek istediğim kişi sensin.
Ти, Бари… си този, с когото искам да видя дали имам бъдеще заедно.

Felicity Smoak, tam da görmek istediğim kadın.
Фелисити Смоук, точно жената която исках да видя.

Hayır, sadece, yani, görmek istediğim yerler başka.
Не, просто има други неща, които искам да видя.

Ajan Jinks, hey, tam da görmek istediğim kişi.
Агент Джинкс, хей, човека, когото исках да видя.

Şarkı söylerken sizden görmek istediğim de bu.
Това е което искам да видя в теб, докато пееш.

Ama torunumun ilk komünyonunu görmek istediğim için buradayım!
Но исках да видя внучката си в деня на първото й причастие и ето ме!

Görmek istediğim yegane çiçekler huzur bulacağım toprak mezarımın üzerindekilerdir.
Единствените цветя, които искам да видя… са тези върху мен, на гроба ми.

Çünkü, görmek istediğim bir resim vardı.
Защото имаше картина, която исках да видя.

Görmek istediğim tek kişi Lexi
Искам да видя единствено Лекси,

Görmek istediğim yalnızca sendin, ama anlaşılan olmuyor.
Исках да видя само теб, но виждам че е невъзможно.