GÖSTERIMI - превод на Български

Filmin ilk gösterimi Toronto Film Festivalinde gerçekleşmiştir.

Кинотворбата беше показана за първи път на фестивала в Торонто.

Ne gösterimi?

Каква демонстрация?

Yani sen benim gösterimi herkesten iyi biliyorsun.

Ти знаеш постановката ми по-добре от… всеки друг.

Kendi gösterimi hazırlamamı önerdi.

Предложи ми да направя собствен номер.

Belgesel filmin gösterimi, özel bir Almanca web sayfasında çevrimiçi olarak yayınlanacak.

Лентата ще бъде показана онлайн в специална уеб-страница на немски език.

İlk gösterimi herhalde bin kez izlemiştir.

Аз първия епизод съм го гледал сигурно 400 пъти.

Gösterimi mahvetti, o insanların hepsini tutuklattı.

Провали ми протеста. Арестуваха хора.

Gösterimi mahvetti ve iki saat sonra dağıtıcı çocuk tarafından öldürüldü.

Тя съсипа последното ми ревю и 2 часа по-късно беше убита от разносвача.

Sonucun pencere başlığında gösterimi.

Показване на резултата в заглавието на прозореца.

Sabit düğmelerin gösterimi.

Показване на бутоните за константи.

Kitabınız kişiliğin virtüözce gösterimi.

Вашата книга е виртуоз показване на личността.

Ve Teta olarak ilk gösterimi kaçırayım mı?

И да пропусна първата си игра като част от Тета?

Ve eğer dikkatinin dağılmasını atlatabilirsen, bu hafta sonu Truffaut filmleri gösterimi var.

И ако превъзмогнеш объркването, има изложба на Трюфо тази седмица.

Yani IP adresi bu içeriklerin gösterimi için gereklidir.

Поради това IP адресът е необходим за показване на съдържанието.

Bakınız, mitzvah insan iyiliğinin her şekilde gösterimi demektir.

Виждате ли, мицва означава всякакъв акт на човешка доброта.

Yapma, Sid, gösterimi mahvediyorsun.

Стига, Сид. Разваляш ми изпълнението.

Bilgisayar, gösterimi sonlandır.

Компютър, спри дисплея.

Algoritmaların Şekilsel Gösterimi.

Форми на представяне на алгоритмите.

Bay Jelly benim gösterimi çaldı.

Г-н Желе ми задигна номера.

Her salı, cumanın gösterimi için yeni makaraları getirir eskileri geri götürürmüş. -Hep aynı yoldan mı gidermiş?

Всеки вторник оставя новите ролки за петъчната прожекция и взема старите обратно?

Примери за използване на Gösterimi на Турски и техните преводи на Български