GÜCÜM - превод на Български

• сили
• власт
• мощ
• енергия
• способността
• силна
• силата
• сила
• властта
• силите
• мощта
• енергията

Примери за използване на Gücüm на Турски и техните преводи на Български

Bilgisayarı kırabilecek gücüm olsaydı son kurşunumu böyle harcamazdım.
Ако имах достатъчно сила да счупя компютъра, нямаше да използвам последния си куршум така глупаво.

Yeniden başlamaya gücüm var mı bilemiyorum, Dargo.
Не знам дали имам силата да започна отново, Д'Арго.

Gücüm var.
Имам власт.

Şu an için benim gücüm yok ama Ando.
Аз в момента нямам сили, но Андо.

Hem de hâlâ onu koruyacak kadar gücüm olur.
И все още ще бъда достатъчно силна да го предпазвам.

Seni iyileştirecek gücüm var, bunu biliyorsun.
Знаеш, че имам властта да те накарам да се почувстваш по-добре.

Cadılarından biri nedeniyle benim gücüm var, senin yok.
Защото една от твоите вещици, има сила, а ти нямаш.

Sevgiyi paylaşacak gücüm var mı sence Annie?
Мислиш ли, че имам силата да споделям любовта, Ани?

Benim gücüm yok ki.
Нямам никаква власт. Аз не съм никой.

Bu vücutta gücüm yok.
Нямам сили в това тяло.

Gücüm yettiği sürece.
Докато ни стигнат силите.

Ama gücüm var.
Но нали имам сила.

Benim işim ve gücüm senin için bu kadar önemli mi?
Толкова ли са важни за теб моята длъжност и властта ми?

Aradan bir yıl geçince… gücüm bana nasıl öç alacağımı gösterdi.
След като изтече година, силата ми показа как да си отмъстя.

Servetim ve gücüm zaten var.
Богатство и власт вече имам.

O an anlamıştım. O ufacık zaman diliminde direnecek gücüm kalmamıştı.
Тогава, в онзи крехък момент, разбрах, че нямам сили да му устоя.

Merak edecekler,'' Gücüm nereye gitti?''?
Ще се чудят:"Къде ми отидоха силите"?

Tek gücüm, o kızı seviyor olmam.
Единствената ми сила е, че обичам момиченцето,

Benim gücüm onu arabaya soktuğumda kanıtlanmıştı zaten.
Властта ми я вкара в колата.

Belki de hızım ve gücüm, yapabildiğim tüm şeyler, güneşten geliyorlar.
Може би силата и скоростта ми и всичко, което мога, идват от слънцето.