Примери за използване на Gelecek hakkında на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kural değil ama geleceğin hakkında biraz düşünmeni isterim.
Не е правило, но бих искала да почнеш да мислиш за бъдещето си.Neden geleceğimiz hakkında plan yapmadık ki daha?
Защо не се замисляме повече за бъдещето си?Belki geleceğin hakkında olacakları bilmek istersin.
Затова може би ще искаш да си помислиш за бъдещето си.Eğer öyleyse geleceğim hakkında ciddi ciddi düşünmem gerekiyor.
Ако им е позволено, трябва сериозно да се замисля за бъдещето ми.Bu etkinliklerimiz yüzünden geleceğimiz hakkında çok endişeli olmamız gerekiyor.
Заради постъпките си би трябвало да сме загрижени за бъдещето си.Sana geleceğin hakkında bahsettiğini biliyorum.
Знам, че ти е казал за бъдещето ти.Seninle geleceğin hakkında konuşmak istemiştim.
Исках да говорим за бъдещето ти.Geleceğimiz hakkında konuşmuştuk.
И говорехме само за бъдещето.Geleceğim hakkında umutsuz değilim.''.
Не съм обезкуражен за бъдещето си.".Shel. Geleceğimiz hakkında uzun uzadıya düşündüm.
Шел, мислех си много за бъдещето.İsterseniz biraz geleceğiniz hakkında konuşalım.
А сега да поговорим за бъдещето ви.Geleceğim hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Не знам нищо за бъдещето си.Geleceğimiz hakkında söylemem gereken önemli şeyler var.
Трябва да ти кажа нещо важно за бъдещето ни.Geleceğim hakkında.
За бъдещето ми.Geleceğimiz hakkında konuşuyorduk, ve birlikte yaşamak bir sonraki aşamamız.
Говорим за бъдещето и следващата стъпка е да заживеем заедно.Geleceğimiz hakkında konuşurken, kedimiz olur dedin.
Когато говореше за бъдещето ни, ти каза котка.Hiç kimse geleceği hakkında fazla bir şey bilmemeli.
Никой не бива да знае прекалено много за бъдещето си.Seninle geleceğin hakkında konuşmak istiyorum.
Искам да говоря с теб за бъдещето ти.Peki geleceğin hakkında neye karar verdin?
Но какво си решил за бъдещето си?Geleceğimiz hakkında konuştuk.
Говорихме за бъдещето.
