Примери за използване на Gelecek sefer на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu ay üçüncü oluyor ve gelecek sefer o kaltağa bunu ödeteceğim.
Gelecek sefer sana bir kostüm bulmalarını söyle!
Gelecek sefer sadece birimiz gözbağı taksın.
Gelecek sefer onları erken getireceğim.
Artık günlerce yürüyebilirim ama gelecek sefer seni vuracağım.
Сега мога да се катеря с дни, но следващия път ще застрелям теб.Gelecek sefer doğruca kapıcılarına git.
Другият път мини през портиера им.Gelecek sefer o kıçını hastaneye bile götürmem!
Следващият път може да не закарам тъпия ти задник в болницата!Gelecek sefer, annemi de alalım.
Другия път нека вземем и майка ми.Gelecek sefer belki sadece ikimiz takılmalıyız.
Другият път да излезем само двамата.Gelecek sefer seni burada görürsem boynunu kırarım.
Следващият път ще те намеря тук, и ще ти счупя шията.Gelecek sefer çıplak olmalısın.
Другия път трябва да си гол.Gelecek sefer seni oradan çıkarması için başka bir avukat tutman gerekecek.
Следващият път ще ти трябва друг адвокат, който да те измъкне.Gelecek sefer numara yapma.
Другият път не се преструвай.Gelecek sefer bu kadar nazik olmayız!
Другия път няма да сме толкова мили!Gelecek sefer onunla çıktığında onu daha iyi işle.
Следващият път, когато излезеш с него, обработи го малко.Gelecek sefer şahidin olmalı. Şahit.
Другия път трябва да имаш свидетели.Onları gelecek sefer gördüğümüzde, onlara anlatalım.
Следващият път като ги видим направо им казваме и това е.Belki gelecek sefer bir iki tane biftek alırsın.
Другия път може да си купиш пържоли.Pardon, ben de gelecek sefer nerde… dönüşeceğimi düşünüyordum.
Съжалявам, аз… просто се чудех къде да… се трансформирам следващият път.Gelecek sefer bu kadar şanslı olmayabilirsin.
Другия път може да не си чак такъв късметлия.
