Примери за използване на Gerektiğini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiç bir test size kim olduğunuz ya da ne olmanız gerektiğini söylemez.
Не е нужно никой да ти казва кой си или какъв си.Daha iyi antrenman yapmam gerektiğini öğrendim.
Romeo gizlilik gerektiğini biliyor.
Ve ikimiz de bunun hanginiz Olması gerektiğini biliyoruz, değil mi?
Şimdi bunu başarmak için neler yapmanız gerektiğini kararlaştırın.
Решете какво е необходимо да направите, за да го постигнете.Ve kazanmamız için tam olarak ne yapmamız gerektiğini söyleyebilirler.
И както го виждам аз, те могат да ни кажат какво е нужно, за да спечелим.Seni tatmin etmek için 42 inç olmak gerektiğini fark edememiştim.
Не осъзнах, че ти трябват 42 инча, за да си задоволена.Claire kesinlikle neden avlanman gerektiğini anlıyorum.
Клеър, разбирам нуждата да ловуваш.Böyle bir olayın tüm büyük gazetelerin manşetlerinde olması gerektiğini düşünebilirsiniz.
Мислите си, че такава ситуация би трябвало да бъде на първа страница на всеки от големите вестници.Ben… Emma, sadece korkmaman gerektiğini hatırla.
Ема, просто помни, че не е нужно да те е страх.Bunları düzeltmek için bir şey yapması gerektiğini söylüyordu.
Тя каза, че е необходимо да се направи нещо за него, за да го оправя.Kanıt olarak da bir kopyasının gerektiğini söyledi.
Каза, че и трябват копия за доказателство.Senin balığı yakalaman, benimse suya geri atmam gerektiğini biliyordu.
Знаел е, че ти имаш нуждата да хващаш рибите, а аз- да ги пускам.Bunun benim için bir anlamı olması gerektiğini biliyorum ama-- Pardon.
Знам, че това би трябвало да означава нещо за мен.Kayıp kişi raporu vermeden evvel 24 saat beklemen gerektiğini.
Не е нужно да чакате 24 часа, за да обявите някого за изчезнал.Bunu yapmak için iki el gerektiğini düşünmüştüm hep.
Винаги съм си мислил, че ми трябват две ръце за това.Bir dahaki sefere sen ve Liz… Önce benimle konuşmanız gerektiğini hissedin, bilirsin.
Следващият път когато с Лиз… почувствате нуждата да ми споделите, нали разбираш.Ama asıI kime sorman gerektiğini biliyorsun.
Но знаеш кого би трябвало да питаш.Amerikada ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.
Не обикалял да разправя на хората какво е нужно да се промени в Америка.Annem bize aldığın mobiletleri kullanmak için kask gerektiğini söyledi.
Мама каза, че ни трябват каски, за да караме новите мотопеди.
