GIBILER - превод на Български

• като
• изглежда
• сякаш
• приличат
• изглеждат
• прилича

Примери за използване на Gibiler на Турски и техните преводи на Български

Bunlar bir çeşit chakram gibiler, ama yenebilir.
Приличат… на твоя бумеранг, но се ядът.

Bizi bekliyor gibiler.
Изглежда, че ни очакват.

Erişteler onu rehine almış gibiler.
Сякаш юфката е като заложник.

Evet, biraz farklı gibiler.
Да, изглеждат различни.

Sıçan gibiler.
Прилича на плъх.

Bıçaklı örümcek gibiler.
Приличат на паяци с ножове.

Aslanların yeterince yediklerini ve bugün avlanmayacaklarını hissediyor gibiler.
Сякаш усещат, че лъвовете са хапнали добре и този ден ще пропуснат лова.

CDCdeki arkadaşlarımız bu berbat hastalığın nasıl yayıldığını bulmuş gibiler.
Нашите приятели от ЦКЗ изглежда са разбрали как тази ужасна болест се предава.

Büyülü gibiler.
Изглеждат магически.

Büyük bir patlama gibiler.
Прилича на голяма експлозия.

Bir şey avlıyor gibiler.
Сякаш преследват нещо.

Makyajlı ve pantolonu o kadar aşağıda ki göt için yapılmış sutyen gibiler.
Гримиран е, панталоните му висят, приличат на сутиен за задника му.

Bizi bekliyor gibiler.
Изглежда ни очакват.

Şey, memnun gibiler.
Ами, изглеждат… Доволни.

İkisi de baskın kişilikler, ama iyi polis-kötü polis rolü yapıyor gibiler.
И двамата са доминиращи личности, но сякаш разиграват"добро-лошо ченге".

Kardeş gibiler.
Приличат на братя.

Tuhaf bir çeşit oyun oynuyor gibiler.
Изглежда играят някаква странна игра.

Yakın gibiler.
Изглеждат близки.

Devasa şemsiye gibiler.
Приличат на огромни чадъри.

Kaçıyor gibiler.
Сякаш бягат.