HÂKIM - превод на Български

• съдия
• чест
• контролирай
• съдията
• съдии
• доминант

Примери за използване на Hâkim на Турски и техните преводи на Български

Sayın hâkim.
Да, Ваша чест.

Hâkim kararını verdi. Kuralları uyguladı benim gibi.
Съдии ще решат, дали да ме търпят.

Hâkim Chiveroyu arayıp, arama izni almak zorundayım.
Трябва да се обадя на съдия Шиверо и да взема разрешение за обиск.

Hâkim ve para ile ilgili aldığın bilgi yasal yollarla elde edilmedi, değil mi?
Информацията за съдията и парите не е съвсем легална, нали?

Emredersiniz, Sayın Hâkim.
Да, Ваша чест.

Askeri hâkim, askeri savcı
(2) Военните съдии, военните прокурори

Sayın Hâkim, ben buraya sorunumu çözmek için geldim.
Г-н съдия, дойдох да решите проблема.

Ben mahkeme salonunda otururken, hâkim ona defalarca beni isteyip istemediğini sordu.
Седях в съдебната зала, докато съдията я питаше отново и отново дали ме иска.

Teşekkür ederim, Sayın Hâkim.
Благодаря, Ваша чест.

Sayın Hâkim, onun, kızının
Господин съдия, говорих за бременността си пред него,

Hâkim seni görmemi söyledi.
Съдията каза да дойда при теб.

Peki Sayın Hâkim.
Добре, Ваша чест.

Sayın Hâkim, ben bugün buraya tek bir şey için geldim.
Г-н съдия, днес съм тук само за едно нещо.

Sana hâkim mi verdi?
Съдията ви го даде?

Hemen sayın hâkim.
Веднага, Ваша чест.

Kocası ise hâkim.
Мъжът и е съдия.

Hâkim Jeffersoniana gerekli gördüğü her durumda test yapma izni vermiştir.
Съдията дава на Джеферсониан позволение да правя всякакви тестове, които са нужни.

Hayir, sayin hâkim.
Не, Ваша чест.

Ormana dövüşmek için giden bir hâkim.
Съдия, който отива в гората, за да се бие.

Hâkim onlara bok yiyip ölmelerini söyledi.
Съдията им каза да мрат в лайна.