Примери за използване на Съдията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ще разбере съдията зависи от това кой ще сключи сделка.
Наистина ли очакваш съдията да вземе бъбрека на Анна против волята и?
Ако мога да убедя този човек, мога да убедя съдията и журито.
Съдията е готов да пусне шайбата.
Просто… но, знаете, двамата знаем, че Вашето мнение означава много за съдията.
Ama sizin fikrinizin hakim için çok şey ifade ettiğini ikimiz de biliyoruz.Със сигурност няма да е в полза на вашата клиентка да отчуждава съдията.
Вярваме му, съдията също ще му повярва.
Съдията, който ви е осъдил, не е предполагал, че ще оживеете.
И аз не бързам да застана пред съдията и да приная, че съм извършила измама.
Benim de hakimin önüne geçip hile yaptığımı söylemek için acelem yok.Да, все пак… не разбирам защо съдията иска да го види.
Evet ama yargıcın neden bunları görmek istediğini hâlâ anlamadım.Съдията ще опита да ме спре,
Hakem beni durdurmaya çalışacak.Всъщност съдията питаше за теб, но му казах, че не съм те виждала.
Aslında sulh hakimi seni sordu ama gördüğümü söylemedim.Питай съдията в Понеделник.
Съдията щеше да се произнесе в наша полза.
Hâkim lehimize karar vermek üzereydi.И тя започна да крещи как Ейб твърдял, че съдията заслужава да умре.
Ve birden Abein, hakimin ölümünü doğru bulduğunu söyledi.Кой друг е знаел, че съдията има достатъчно пари за откупа?
Yargıcın fidye için yeterince parası olmadığından başka kimin haberi vardı?Съдията ми каза, че това не се излиза, и това е защо.
Hakem bana, şuranın dışarıya çıkmadığını söyledi. Nedeni bu.А адвокатите на Канат убедиха съдията, че всички проекти са търговска тайна.
Kanackın avukatı tüm tasarımlarımın meslek sırları olduğuna dair hakimi ikna etti.Помолих съдията за отлагене.
Yargıçtan süre istedim.Тогава аз ще кажа на съдията вашата дъщеря ни избухва.
Madem öyle ben de hakime kızının kaçmak için bize yardım ettiğini söylerim.
