HADI BEYLER - превод на Български

• хайде момчета

Примери за използване на Hadi beyler на Турски и техните преводи на Български

Hadi beyler! Biz de gidip eski karılarımızı arayalım.
Хайде момчета, да се обадим на бившите.

Pekâlâ, hadi beyler, gidelim.
Добре, хайде момчета. Да вървим.

Hadi beyler, gitmemek için bir nedenimiz yok.
Хайде момчета, по-добре да си тръгваме.

Hadi beyler, devam edermisiniz, lütfen?
Хайде момчета, продължавайте да се движите, моля?

Hadi beyler, bize yer açın.
Хайде момчета направете ни път.

Hadi beyler, destelerinizi çekin.
Добре, господа, извадете тестетата.

Hadi beyler, dışarı dışarı!
Хайде господа, излезте!

Hadi beyler.
Да вървим, господа.

Hadi beyler!
Хора, хайде.

Hadi beyler. Şu silahları indirseniz olmaz mı?
Моля ви, момчета, оставете оръжията?

Hadi beyler, değmez bile.
Хайде, хора, не си струва.

Hadi beyler.
Хайде, господа.

Hadi beyler.
Хайде, човече.

Hadi beyler… Kapatırım.
Хайде, пичове, иначе ги изгасям.

Hadi beyler.
Хайде де, момчета.

Hadi beyler!
Хайде, г-да!

Hadi beyler.
Хайде, колеги.

Hadi beyler.
Добре, хайде господа.

Hadi beyler, çalışın!
Хайде, хора, работете!

Hadi beyler.
Хайде, момчета, стига.