TAMAM BEYLER - превод на Български

• добре момчета
• добре господа
• добре хора

Примери за използване на Tamam beyler на Турски и техните преводи на Български

Tamam beyler, gelin, hadi şu maçı alalım! Başlıyoruz!
Добре, момчета, хайде, да започваме!

Tamam beyler, halledelim şu işi.
Добре, момчета, да го направим.

Tamam, tamam beyler.
Добре. Добре, момчета.

Tamam beyler, tek sıra.
Добре момчета, в строй.

Tamam beyler, bu çukurdan defolup gidelim!
Добре хора, да се махаме от тази дупка!

Tamam beyler, bahisler kapandı.
Добре господа, край на залозите.

Tamam beyler. Biraz dinlenin.
Добре момчета, починете си.

Tamam beyler, dinleyin.
Добре момчета слушайте.

Tamam beyler, hadi şu kitapların anasını ağlatalım!
Добре момчета, нека да разгърнем тези книги!

Tamam beyler. Profesörün annesini sikme operasyonu bitmiştir!
Добре момчета, операция изчукай майката на професора е прекратена!

Tamam beyler, bu işi gruplara ayrılıp halledeceğiz.
Добре момчета, разделяй и владей.

Tamam beyler işte tarih bu.
Добре господа, тази ще е за албума.

Tamam beyler, dinleyin.
Добре хора, чуйте.

Tamam beyler herkes dışarı, burada görülecek birşey yok.
Добре момчета, дръпнете се настрани, няма нищо за гледане.

Tamam beyler. Şampanya.
Добре хора. Шампанско.

Aslında karar verdiğim şey tamam beyler, beni izlemek istiyorsunuz, pekala.
Това което реших беше, добре хора, искате да ме следите.

Evet, tamam beyler.
Да, добре момчета.

Tamam beyler, geri çekilin, geri çekilin.
Добре, момчете, отдръпнете се.

Tamam beyler.
OК момчета.

Tamam beyler. Patron geldi. Patron geldi.
Така, момчета, шефа е тук.