Примери за използване на Hala canlı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hala canlı!
Още е жив!Tutkularımız hala canlı.
Страстта им още е жива.Hala canlı olan kim?
Yani hala canlı?
Още ли е жив?Yıllık rahibin bedeni hala canlı mı?
Годишен мумифициран монах- все още жив?Hala canlı olup olmadıklarından emin olmaksızın tohumları saklamanın bir yararı yok.
Няма смисъл от съхраняването на семената, ако не знаем, че са все още жизнени.Vekil Frost hala canlı.
Заместник Фрост още е жива.Ama geri kalan parçalar hala canlı.
Но останките му още са живи.Kız bizde, hala canlı.
Имаме момичето, което е все още живо.Günümüzde, umut hala canlı.
Babasının hala canlı olduğunu varsaymak biraz fazla ve bildiğin kadarıyla onun dosyasında adaletsiz olan bir şey yok.
Едва ли може да се предположи, че баща й е още жив, а в нейният случай няма друга видима несправедливост.Onlara insan ruhunun hala canlı olduğunu gösteriyoruz.
човешкият дух е още жив.FBI ve İç Güvenlik Bakanlığına göre Royal Ormanları Lüks Hayatta o rüya hala canlı ve güzel.
Според ФБР и АНС, тази мечта е още жива и процъфтява в Луксозен комплекс Роял Уудс.korkudan hastalaşmış ama hala canlı.
geri dönen, hala canlı ve parlak olacaktır.
тя ще бъде все още жив и нежна.Havza yasası bir kez daha kanıtlıyor ki Demokrat Partide antikapitalist anlayış hala canlı.
Този вододел за сетен път доказва, че антикапиталистическите идеи още са живи в демократическата партия.Ruhunu ele geçireceğim ve işimiz bittiğinde, hala canlı olduğunu varsayarsak tabi bu ihtimale para yatırmazdım senden Green Arrowla çalışabilecek çok az bir parça kalacak.
Ще смачкам душата ти, а когато приключа… Не съм много сигурен, че ще си още жив. Но и да си, Зелената стрела няма да намери много останало от теб.ancak kendisinin hala canlı olduğunu anladığında ilk dürtüsü işini kendi başına bitirmesiydi,
че е все още жив, първият му импулс бил сам да отнеме живота си, да скочи от някоя висока скалаBu felaketin anısı hâlâ canlı.
Споменът за това е още жив.Ama yaranın altındaki doku hala canlıymış.
Но тъкънта под раната е била още жива.
