HALA HAYATTAYSA - превод на Български

• още жив
• е жив
• още жива

Примери за използване на Hala hayattaysa на Турски и техните преводи на Български

Eğer Bobbi hala hayattaysa geceyi güvenli bir yerde geçirdiğini ummalıyız.
Ако Боби е жива, да се надяваме, че е намерила убежище за през нощта.

Ya da bu yerin sahibi mi desem, eğer hala hayattaysa.
Или по точно това място е нейният дом, ако е все още жива.

Ödülü kızı bulduğumda ve eğer hala hayattaysa alacaksın.
Ще получиш наградата, когато я намеря жива.

Ama eğer Puşkin, toplantının son günü hala hayattaysa, onu sen öldür!
Но ако Пушкин е все още жив на конференцията, убийте го!

Tabi eğer avatar bir şekilde hala hayattaysa.
Освен ако някак си… Аватар не е жив.

Eğer Nicky hala hayattaysa, avukat oraya gelmeden önce… onun bize ne anlattığını bilmek isteyeceklerdir.
Ако Ники е още жив, значи бандата иска да знае какво ни е казал, преди да дойде адвокатът.

Giovanni o zaman hala hayattaysa yapabiliriz.
Джовани е още жив, ще отидем.

Şu anda Londranın göbeğinde… 7binden fazla kişi hala hayattaysa… bu şekilde elde ettiğimiz bilgiler sayesinde.
Но 7000 души в центъра на Лондон са живи тази вечер, благодарение на информация, извлечена по този начин.

O halde eski ortagin hala hayattaysa, onun da bizimle burada olmasi gerekmez miydi?
Ако старият ти партньор е все още жив, не мислиш ли, че би трябвало да е тук, с нас?

Teolojik olarak konuşursak Şeytan hala hayattaysa onu yeniden bu işe kalkışmaktan alıkoyan ne?
Font color=" FFFF00" Говорейки теологично разбира се, ако Дяволът е все още жив, то какво го възспира да го стори отново?

Neden hala hayattayım?
Защо съм още жив?

Eğer yaşlı Drew hâlâ hayattaysa, orada bulursun.
Ако Дрю е още жив, там ще го откриеш.

Anne hala hayattaydı.
Баба ѝ беше още жива.

Sen nasıI hala hayattasın?
Как така си още жив?

Kayınvaliden hala hayattaydı.
Свекърва ти беше още жива.

O zaman, hala hayatta olduğunu ve buraya geri geleceğini tahmin etmiştim.
По онова време вече подозирах, че той е още жив и ще се върне тук.

Büyükannem hala hayattaydı.
Баба беше още жива.

Neden hala hayattasın?
Защо сте още жив?

Gördüğünüz gibi hala hayatta ve hastaneye yetiştirilmeye çalışılıyor.
Както виждате, тя е още жива и в момента я откарват към болницата.

Çünkü babamın hala hayatta olması için tek seçenek bu.
Защото, това е единствената опция за да е баща ми още жив.