HAM PETROL - превод на Български

Ham petrol fiyatını etkileyen faktörler genellikle üç gruba ayrılır.

Факторите, които влияят на цените на суровия нефт, в общи линии се делят на три групи.

Yıllık ham petrol nakliyatı 30-40 milyon ton,

Годишният транзит на суров нефт ще бъде 30-40 млн. тона,

Rafineri yılda 1,5 milyon ton ham petrol işleme kapasitesine sahip olmasına rağmen,

Рафинерията има мощности за преработка на 1, 5 милиона тона суров петрол годишно, но се бори да намери своя ниша в пренаселената

Şirketin, Bosanski Brodda bir ham petrol rafinerisi, Modrikada bir petrol rafinerisi

Компанията включва петролна рафинерия за суров петрол в Босански Брод, петролна рафинерия в Модрица

Yaşındaki Liberya tankeri Dakar dün gece 24:05te Lawson kayalığına oturdu ve binlerce varil ham petrol dökerek bu orkaları

Дакар", четиредесет годишен Либерийски петролен танкер… Заседна в рифа Лоусън в 12. 05 тази нощ разливайки хиляди галони от суров петрол застрашавайки тези орки

Trilyon galon( yaklaşık 378,5 trilyon litre) ham petrol günümüzde hala geliştirilmeyi

Това са около 100 трилиона галона необработен петрол, които предстои да бъдат добити

haftalık bazda ham petrol stokları 2.170 milyon varil arttı.

че запасите от суров петрол са намалели с 2, 32 млн. барела през миналата седмица.

Bakü-Tiblis-Ceyhan petrol boru hattının resmi açılış töreni, 13 Temmuzda Türkiyenin güney kıyı kenti Adana yakınlarındaki Ceyhan ham petrol terminalinde gerçekleştirildi.

Официалната церемония по откриването на нефтопровода Баку-Тбилиси-Джейхан се проведе на Джейханския терминал за суров петрол край южния турски град Адана на 13 юли.

Bunlar arasında, son iki yıldır kendi ihtiyaçları için Bosanski Brod Petrol Rafinerisinde ham petrol işleme inhisari hakkını elinde tutan İngiltere merkezli Vitol firması da bulunuyor.

Сред тях е британската фирма"Витол", която през последните две години имаше изключителното право да преработва суров петрол за собстени нужди в нефтената рафинерия"Босански брод".

ABD Enerji Bakanlığı verilerine göre, geçen hafta 1,8 milyon varil yükselmesi beklenen ham petrol stoklarında 2 milyon varillik düşüş yaşandı.

По данни на щатското Министерство на енергетиката, през миналата седмица щатският резерв е олекнал с 1. 8 млн. барела суров петрол.

Hükümet Makedonyanın enerji ihtiyaçlarını karşılamaya 383 milyon avro ayırmışken -ki bunun büyük kısmı ham petrol ve elektriğe harcanacak-, enerji bütçesinin yaklaşık altıda biri doğal gaz alımında kullanılacak.

Въпреки че правителството е отделило 383 млн. евро за покриване на енергийните потребности на Македония- като по-голямата част от тях ще бъдат използвани за внос на суров петрол и електроенергия- около една шеста от енергийния бюджет ще бъде използвана за закупуване на природен газ.

mali işlem kayıtları bu ülkenin Sırbistana büyük bir mal ihracatçısı- Sırbistanın bütün ham petrol ve doğalgazını ithal ettiği Rusyadan bile daha büyük olduğunu gösteriyor.

базирана на услугите икономика, данните за транзакциите показват, че тя е голям износител на стоки за Сърбия- по-голям от Русия, страната, от която Сърбия внася всичкия си суров нефт и природен газ.

hükümeti başkanı olarak, ham petrol satışından elde bütçesinde gelirin payı yaklaşık% 10 ulaşmıştır.

най-председателя на правителството на Брежнев, който продължава revizionistkuyu политика, делът на приходите в бюджета от продажбата на суров петрол достигна около 10%.

Texas, ham petrol ve doğalgaz üretiminin yanı sıra rüzgar enerjisi üretiminde ülkenin lideridir

Тексас е лидер в производството на суров нефт и природен газ, както и производството на вятърна енергия,

Arz: Fiziksel olarak karadan veya denizden elde edilebilecek ham petrol kaynaklarını ve finansal açıdan kârlı bir fiyata üretilebilen günlük,

Предлагане: включва ресурсите от суров нефт, които физически може да се извлекат от земята или морето, и резервите от нефт,

Galon başına 80 sent demek, tüm Pasifik okyanusu ham petrol olsa, ve herhangi bir petrol firması bunu çıkarıp rafine edebilse,

А галон за 80 цента, означава, че ако целия Тихи океан се превърнеше в суров петрол и ако оставехме която и да е петролна компания да го извлече и рафинира, тогава пак нямаше

İslam Cumhuriyeti Türkiyenin toplam 4,3 milyon tonluk ham petrol ithalatının% 30unu oluştururken,

република достави 30% от общо 4, 3 млн. тона суров петрол на Турция, следвана от Ирак(12%)

yatırım döngüsü de bizim pazarımızda ham petrol türevleri ithalatçısı olmak isteyen herhangi bir firma için son derece önem taşıyor,'' dedi.

която желае да внася на нашия пазар продукти, получени при преработката на суров нефт", каза заместник-министърът на минната промишленост и енергетиката Слободан Соколович при представянето на предложените промени.

perakende satış noktaları oluşturmak, ham petrol toptan satışı ve tedariki açısından şimdiye kadar rekabeti artırıcı olabilecek derecede açık olmamıştır,'' şeklinde konuştu.

продажбата на едро и доставката на суров нефт, все още този пазар не е отворен до възможното за него ниво с оглед на увеличаване на конкуренцията", каза председателят на съвета Любинко Савич.

Makedonya,“ Kozloduy sorununun” üstesinden gelebilmek amacıyla, ham petrol kullanarak yüksek maliyetli elektrik üretene stratejik bir rezerv olan Negotino termoelektrik santralinin kapasitesini artırıyor.

с цена от 7, 4 евроцента за kWh. За да преодолее"проблема Козлодуй" Македония увеличи натоварването върху топлоелектрическата електроцентрала в Неготино- стратегически резерв, който произвежда скъпа електроенергия от суров нефт.