HAMLET - превод на Български

• хамлет
• HAMLET

Примери за използване на Hamlet на Турски и техните преводи на Български

Hamlet, benim ellerimle öldürüldün.
Хамлет, ти си убит от моята ръка,

Ben her zaman bir aktör değildim, ve Hamlet her zaman benim favori rolüm değildi.
Не винаги съм бил актьор и Хамлет не винаги е бил любимата ми роля.

bizleri koruyun.''-'' Hamlet'', 1. perde, 4. sahne.
бранете ни!- Хамлет, акт 1, четвърта сцена.

Daha sonra 1608e kadar trajedilere yöneldi, İngilizcenin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear,
По-късно, до около 1608 г., пише главно трагедии, сред които Хамлет, Крал Лир,

Dün gece, Opera Binasındaki Hamlet oyunu sırasında Hamlet rolünü oynayan Park Ki-young öldürüldü.
По време на постановката на"Хамлет" в операта снощи, Пак Ки-йонг, който играеше ролята на Хамлет, беше убит.

Çok bir balina gibi.'' HAMLET.
Много като кит."-"Хамлет".

Bu kadar. Bu hamleden pişman olmak için altı ayın var.
А така, имаш 6 месеца да съжаляваш за този ход.

Sadece dört hamleden sonra 300 milyardan fazla düşünülecek seçenek var.
След първите четири хода има 300 милиарда комбинации.

Bir hamleden emin değilse sakın yapma.
Ако не си сигурен в движението си, не го прави.

Seni 3 hamlede şah mat edecek.
Ще те матира в три хода.

Üç hamlede şah mat.
Шах и мат в три хода.

Hamlede Şah-mat.
И мат след три хода.

Son üç hamlede.
Последните три хода.

Eğer benim tuzağımdan kaçmazsan, üç hamlede ben mat edeceğim seni.
И ако не подминеш моят капан това ще ми даде шахмат за три хода.

Yanlış bir hamlede.
Един погрешен ход.

Ujio üç hamlede kazanacak.
Уджио ще спечели с три движения.

Ne zaman saldıracağını bilmek, hamleden daha önemlidir.
Знанието кога да атакуваш, е по-важно от удара.

İlk Hamlettir.
Първо е едил.

Bir hamlede Klausun kanını akıtacak
Едно порязване ще източи кръв от Клаус

Ve 20 çarpı 20 dersek… ilk hamleden sonra, 400 farklı olasılık karşımıza çıkar.
Ако умножиш 20 по 20, това означава, че има 400 различни по възможност шахматни позиции, след първия ход.