HAMURU - превод на Български

• тестото
• тесто
• целулоза

Примери за използване на Hamuru на Турски и техните преводи на Български

Hamuru al ve kapıyı tıka!
Вземи пластелина и изолирай вратата!

Biliyor musunuz, bence onda bir şampiyonun hamuru var.
Знаете ли, мисля, че тя притежава качествата на шампион.

FSC sertifikalı odun hamuru.
Дръжка от FSC сертифицирана букова дървесина.

Hazırlanması: Hamuru pasta kağıdının boyutlarına göre açın,
Приготвяне на сладкиша: Разточете тестото според размерите на тавата, намажете с разтопения маргарин

Sigara Tipping Kağıtın saf ahşap hamuru üretimini seçmeye çalışmak en iyisidir.
последните произведения на продуктите, опитайте се да изберете чиста дървесна целулоза за производството на хартия с цигари.

Oyun hamuru başarıyla tüm kartları kapsar ve eli boş zaman beraberlikle sona erebilir
Играта може да завърши наравно, когато тесто успешно покрива всички карти и си тръгна с празни ръце,

Terlerim ve berbat hamuru kürekle duvardaki bu deliğe sokar,
Аз се потя, изгребвам това гадно тесто… извън тази гореща дупка…

Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.
Но тестото е онова, с което работим- и слагаме това тесто в пещта, а то влиза в пещта.

İşin sırrı süt yerine yağlı krema kullanmakta, Yani hamuru esas olarak koyu krema.
Тайната е, че се използва пълномаслена сметана вместо мляко, така че тесто е основно яйчен крем.

Hepinize tavsiye ederim. Biraz oyun hamuru alın biraz tuz
Така че насърчавам всички ви да вземете малко ппластелин, грабнете малко сол,

Açıkcası sende prenses hamuru yok. Ama en azından asil birini bulabilirdin.
Очевидно не ставаш за принцеса, но реших, че поне ще успееш да си намериш знатен мъж.

Dinle beni, hiç kimseden ses çıkmamasının sebebi üs krep hamuru gibi dağıldığında ana iletişim ağının çökmesi.
Чуй ме, липсата на комоникация подсказва, че главния предавател е заминал когато базата беше разбита като смес за палачинки.

Hamur gibi yumuşaklar ve çok küçükler.
Меки са като тесто. И са толкова дребнички.

Kuru hamur yemeciliğe bayıldığın kadar değil tabii!
Да, но не толкова много, колкото обичаше да играеш на"Изяж неопеченото тесто"!

Çocuğunuzun aklı bir hamur gibidir ve gördüklerine göre şekil alır.
Детето е като тесто и става такова, каквото го оформиш.

Hamur, sos, peynir.
Тесто, сос, сирене.

Hamur, sos, peynir, yağ, et.
Тесто, сос, кашкавал, месо.

Suratımda hamur var mı?
Имам ли тесто на лицето?

Hamur, sos ve peynir.
Тесто, сос, сирене.

Kızartılmış hamur ve jöle rulosu için dururlar elbet!
По пътя за вкъщи ще се спре разбира се за желирано руло и пържено тесто!