СТАВАШ - превод на Турски

• olursun
• oluyorsun
• oldun
• gittikçe
• kalkıyorsun
• kalk
• giderek
• bir oluyorsun
• olursunuz
• olur
• olduğunu
• kalktığın
• ol
• olduğun
• kalktın

Примери за използване на Ставаш на Български и техните преводи на Турски

Ставаш тежка.
Gittikçe ağırlaşıyorsun.

Ставаш чудесен шофьор.
Giderek harika bir şoför oluyorsun.

Ако дръпнеш спусъка ставаш терорист.
Eğer o tetiği çekersen, terörist olursun.

Ако отидеш на парти с красиво момиче, ставаш популярен.
Partilere güzel bir kızla gittiğinde popüler oluyorsun.

Всички казват"или сереш, или ставаш от гърнето"!
Her zaman'' Ya altına yap ya da oturaktan kalk'' deriz. Herkes bunu söyler!

Ставаш по-добра, не се отказвай.
Gittikçe daha iyi oluyorsun. Pes etme.

Ставаш доста добра в това.
Giderek daha iyi yapmaya başladın.

Ставаш отличен пилот.
Harika bir pilot oluyorsun.

Винаги ставаш рано. Винаги помагаш на мен и Дон.
Hep erken kalkıyorsun, hep Don ile benim yanımızdasın.

Ти ставаш част от семейството ми.
Sen benim ailemin bir parçası olursun.

Да. Ставаш.
Evet, oluyorsun.

Ако ги опиташ само веднъж, ставаш зависим от тях.
Eğer bir kere yaptırırsanız devam gelir, bağımlı olursunuz.

Ставаш небрежен Деймиън.
Gittikçe dikkatsiz davranıyorsun Damon.

Ставаш друг човек.
Başka bir insan oluyorsun.

Ставаш много добър, Клайд.
Giderek daha oyunbaz oluyorsun Clyde.

Ставаш само за да ядеш.
Sadece yemek için kalkıyorsun.

Ставаш много груб, Уил.
Will, çok kaba oluyorsun.

Тогава ставаш мой проблем.
O zaman benim sorunum olursun.

Ставаш самотен в претъпкана стая, в бар или в метро, наблъскано с хора.
Ben… İnsan kalabalık bir odada veya insanlarla dolu bir metroda yalnız olur.

Накрая ставаш маймуна.
Sonunda bir maymun olursunuz.