Примери за използване на Oldun на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve beni durdurmaya çalışırken, ben oldun.
И в опита си да ме спреш, се превърна в мен.Son zamanlarda bana gerçekten iyi bir arkadaş oldun.
Yahu, ne zamandan beri hippi oldun be adam?
Benden hep daha zeki oldun zaten.
Винаги си бил по-умен от мен. Катерицата и т.İnsanların şikayetlerini dinlemekten usandım…'' Stoick, çok sert oldun.
Уморих се да слушам оплакванията на хората…"Стоик, много си строг.Hep böyle oldun, ve daima benim koca mızmız ibnem olarak kalacaksın.
Винаги си бил такъв и такъв ще Estetik ameliyatı oldun mu?
Bana çok yardımcı oldun ama artık annem burda.
Днес беше много полезен, но сега майка ми вече е тук.Cevaptan memnun oldun mu?
Ama yine de ezik biri oldun.
Но все пак се превърна в инвалид.Bana aşık olmanı istedim ama sen ona aşık oldun.
Опитах се да те накарам да се влюбиш в мен, но ти беше влюбен в нея.Sen hayatın boyunca polis oldun.
Но цял живот си бил ченге!Küçükken kendini serseri gibi gösterirdin ancak büyüdüğünde gerçekten öyle oldun.
Правеше се на хулиган като беше малък, но наистина стана такъв.sınıfının 16ıncısı olarak mezun oldun.
завърши 16-та в класа си.Sen her zaman bu ekibin beyni oldun.
Не Mest Boyle oldun. Ben de sana yardımda bulunuyorum.
Rahatsız oldun mu?
Имаш ли нещо против?Artık bir insanımsı oldun, gevşemeyi de öğrenmen gerekiyor.
Сега вече сте хуманоид и трябва да се научите да се отпускате.Bu araştırmayı yıllardır yapıyorum. Beni zorlayan tek denek sen oldun.
Провеждам това проучване с години а ти си единствения субект, който някога ме е предизвиквал.Nasıl zombi oldun?
Как се превърна в зомби?
