HAPISHANESINDE - превод на Български

• в затвора
• в затвор
• в затворите

Примери за използване на Hapishanesinde на Турски и техните преводи на Български

Attica hapishanesinde beş yıl.
Петте години в Атика.

Sing Sing Hapishanesinde sanığın yanındaki hücrede kalıyor.
Той е от съседната килия до обвиняемия в затвора Синг Синг.

Tegel hapishanesinde altı haftadan… Brandenburgda onbeş yıla kadar.
От 6 месеца в затвора Тегел до 15 години в Бранденбург.

Buradaki şehir hapishanesinde.
Къде е затворена? В града.

Nitelikli hırsızlık. 7 yıl, White Cross hapishanesinde.
Кражба с взлом, осъден на 7 години в затвора Уайт крос.

Matmazel, Fransız hapishanesinde yatmak istemezsiniz.
Бихте желали да опитате френските затвори, госпожице.

Filimizdeki deterjan, sert suyla kullanılmak için Ely Eyalet Hapishanesinde yapılmış.
Сапуна за пране в офицера е специално формулиран да си съдейства с твърдата вода в щатския затвор Ели.

Interpolden. John Gilligan, Portlaoise hapishanesinde 1 yıl yatmış.
Джон Гилигън, преди една година е излязъл от затвора Портлаус.

Ve dolandırıcılıktan dolayı bir sene Chino hapishanesinde yattınız mı?
И да сте прекарвал една година в затвора Чино за измама?

Memmo, 5 yıldır Miami-West Hapishanesinde değil mi?
Мемо е бил в Маями Уест от пет години?

Willard Goodeden bir arama Multnomah Devlet Hapishanesinde mi?
Приемате ли обаждане за ваша сметка от Уилърд Гууд от щатски затвор"Мълтнома"?

Bir zenci, dünyanın en ünlü hapishanesinde yemek pişiriyor.
Негър ще приготвя храната в един от най-известните затвори.

Ve kendi ormanlarının Canlı hapishanesinde.
И слышит сквозь решетку Живой тюрьмы своей.

Çok şükür ki, Fransız hapishanesinde, yemekler kötü değildi.
За щастие, това беше френски затвор, и храната не беше толкова лоша.

Sadece anılarımın hapishanesinde.
Само в спомените.

Ironwood Devlet Hapishanesinde.
Щатския затвор Ironwood.

Sadece 24 saatimi Voyagerın hapishanesinde geçirdim.
Само дето прекарах последните 24 ч. в карцера на"Вояджър".

California Eyalet Hapishanesinde.
Калифорнийска затворническа.

Gün önce, Sacramento Hapishanesinde ortadan kayboldu.
Преди 19 дни, тя изчезна от затвора на Сакраменто.

Bayan Sachs, suçu kabul etmezseniz, geceyi Cook İlçesi Hapishanesinde geçirirsiniz.
Г-жо Саш, ще прекарате ноща в заствора на окръг Кук.