HAPSE GIRMEK - превод на Български

• да отида в затвора
• да вляза в затвора
• да влизам в затвора
• отивам в затвора
• да отидеш в затвора
• да отиде в затвора
• да влезеш в затвора

Примери за използване на Hapse girmek на Турски и техните преводи на Български

Baba, hapse girmek istemiyorsan, bana güvenmen gerek.
Татко, ако не искаш да отидеш в затвора, трябва да ми се довериш.

İnanılmaz derece aptal olmak ve hapse girmek istemedikçe.
Освен ако не искаш да си невероятно глупав и да влезеш в затвора.

Beni öldürmenize izin veririm de hapse girmek asla istemem.
Позволих ви да ме убиете, но няма да отида в затвора.

Hapse girmek istemezsin, değil mi?
Не изкаш да отидеш в затвора нали?

Aaron, hapse girmek istemiyorsan evlat, tek bir kelime daha söyleme.
Арън, не казвай нито дума, освен ако не искаш да отидеш в затвора.

Hapse girmek istemiyorsanız ona uygun davranın.
За това се преструвайте, ако не искате да отидете в затвора.

Bayan, hapse girmek istemiyorsanız, burayı derhâl terk edin.
Г-жо, ако не искате да отидете в затвора, напуснете веднага.

Koca çenen yüzünden hapse girmek istemiyoruz.
Не искаме да отидем в затвора заради теб.

Bu çocuğun bir an önce hapse girmek istediğini sanmıyorum.
Не мисля, че това хлапе бърза да влезе в затвора.

Öyleyse şunu hayal et arkadaşım. Adaleti engellemek suçundan hapse girmek üzeresin.
Тогава, представи си, че отиваш в затвора за възпрепятстване на правосъдието.

Sen ve tüm arkadaşların hapse girmek üzeresiniz.
Всички отивате в затвора.

Hapse girmek umurumda değil.
Не ми дреме за пандиза.

Hapse girmek ister misin?
Или искаш да те вкараме в затвора?

Hapse girmek için para ödüyorlar.
Да си платиш за затвора.

Hapse girmek isteyen birisi?
Човек, който"обича" затворите?

Meksikada hapse girmek istemediğini biliyorum?
Нали не искаш да те опандизят в Мексико?

Hapse girmek için de çok yaşlıyım.
Стара съм за затвора.

Hapse girmek istemiyor.
Не иска в затвора.

Hapse girmek mi istiyorsun?
Искате ли да отидете в затвора?

Renard da benim kadar hapse girmek istemiyor yani konuşmalıyız.
Ренар не иска да влезе затвора, аз също не искам, така че ще поговорим.